A Young Knight
B1Англійська21 картка
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Once upon a time, there was a strong and brave boy named Otti.
Жив-був сильний і хоробрий хлопчик на ім'я Отті.
He wanted to be a knight.
Він хотів стати лицарем.
He wanted to win glory on the battlefield.
Він хотів здобути славу на полі бою.
When he turned eighteen years old, his dream came true.
Коли йому виповнилося вісімнадцять років, його мрія здійснилася.
He became a knight in the famed Teutonic Order.
Він став лицарем у відомому Тевтонському ордені.
He went east to fight enemies.
Він поїхав на схід, щоб боротися з ворогами.
Soon, he stood on a battlefield.
Незабаром він стояв на полі бою.
Two huge armies faced each other on the fields near the village of Grunwald.
Дві величезні армії зійшлися на полях біля села Грюнвальд.
Thousands of swords went up.
Тисячі мечів піднялися.
Thousands of men charged on horse and foot.
Тисячі чоловіків атакували на конях і пішки.
Otti soon faced an enemy.
Отті незабаром зіткнувся з ворогом.
He fought with skill and courage.
Він бився з майстерністю і відвагою.
The enemy fell.
Ворог упав.
Another enemy attacked.
Інший ворог атакував.
Otti struck with his sword, another deadly blow.
Отті завдав ще одного смертельного удару своїм мечем.
Otti won glory on this day.
Отті здобув славу в цей день.
The next morning, local villagers came onto the fields.
Наступного ранку місцеві селяни прийшли на поля.
The battle had ended; thousands of bodies lay.
Битва закінчилася; тисячі тіл лежали.
An old man stopped by Otti's body.
Старий зупинився біля тіла Отті.
He took the sword out of Otti's stiff hand.
Він витягнув меч з жорсткої руки Отті.
The old man thought to himself: "How foolish we are."
Старий подумав: "Які ми дурні."