Seltsames Ding

B2Німецька12 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Du schiebst die Aufgabe tagelang auf,

   Ти відкладаєш завдання на кілька днів,

2. du weißt nicht, wie und wo und wann;

   ти не знаєш, як, де і коли;

3. dann zeigt dir ein Schritt schon den nächsten,

   потім один крок показує тобі наступний,

4. und du denkst: Was war denn so schwer daran?

   і ти думаєш: що ж у тому було такого складного?

5. Du drückst dich vor dem kleinsten Kram

   Ти уникаєш найменшої дрібниці

6. aus Gründen, die kein Mensch versteht,

   з причин, яких ніхто не розуміє,

7. und jeder Aufschub flüstert leise:

   і кожне відтермінування тихо шепоче:

8. Was, wenn's am Ende gar nicht geht?

   Що, якщо врешті-решт це зовсім не вийде?

9. Du fürchtest Stunden zäher Arbeit

   Ти боїшся годин наполегливої праці

10. und lässt es liegen, noch ein Jahr;

    і залишаєш це на ще один рік;

11. dann legst du los — und willst nicht mehr aufhören.

    потім берешся за роботу — і не хочеш більше зупинятися.

12. Ein seltsames Ding, der Kopf, nicht wahr?

    Дивна штука, цей розум, чи не так?