FC Barcelona

B2Німецька40 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Am 22. Oktober 1899 veröffentlichte Hans Gamper eine Anzeige in einer Zeitung, in der er Spieler suchte, um den FC Barcelona zu gründen.

   22 жовтня 1899 року Ганс Гампер опублікував оголошення в газеті, шукаючи гравців для заснування ФК «Барселона».

2. Der FC Barcelona wurde am 29. November 1899 von einer Gruppe schweizerischer, englischer und katalanischer Fußballspieler gegründet.

   ФК «Барселона» був заснований 29 листопада 1899 року групою швейцарських, англійських та каталонських футболістів.

3. Joan Gamper, der Gründer des Clubs, war auch einer seiner ersten Spieler.

   Жоан Гампер, засновник клубу, був також одним з його перших гравців.

4. Die blauen und granatroten Farben des Teams sind seit den frühen Tagen des Clubs ein Symbol.

   Сині та гранатові кольори команди були символом з перших днів клубу.

5. Das Motto des Clubs ist 'Mehr als ein Club', was seine kulturelle und soziale Bedeutung in Katalonien widerspiegelt.

   Девіз клубу - 'Більше ніж клуб', що відображає його культурне та соціальне значення в Каталонії.

6. Das Wappen von Barcelona enthält die katalanische Flagge, ein Kreuz und einen Fußball.

   Герб Барселони включає прапор Каталонії, хрест і футбольний м'яч.

7. Am 20. Mai 1922 eröffnete der FC Barcelona sein erstes eigenes Stadion, das Camp de Les Corts.

   20 травня 1922 року ФК «Барселона» відкрив свій перший власний стадіон, Камп де Лес Кортс.

8. 1936, während des Spanischen Bürgerkriegs, wurde der Präsident des FC Barcelona, Josep Sunyol, von den franquistischen Kräften ermordet.

   У 1936 році, під час Громадянської війни в Іспанії, президента ФК «Барселона» Жозепа Суньоля було вбито франкістськими силами.

9. Während der Diktatur Francos wurde der FC Barcelona zu einem Symbol der katalanischen Identität und des kulturellen Widerstands.

   Під час диктатури Франко ФК «Барселона» став символом каталонської ідентичності та культурного опору.

10. Das Camp Nou Stadion wurde 1957 eingeweiht und ist eines der größten Stadien in Europa.

    Стадіон Камп Ноу був відкритий у 1957 році і є одним з найбільших стадіонів Європи.

11. Das Camp Nou war Schauplatz politischer Veranstaltungen, wie Demonstrationen zur Unterstützung der katalanischen Unabhängigkeit.

    Камп Ноу був місцем проведення політичних заходів, таких як демонстрації на підтримку незалежності Каталонії.

12. Die Anhänger des FC Barcelona sind als 'Culés' bekannt, ein Spitzname mit mehr als einem Jahrhundert Geschichte.

    Прихильники ФК Барселона відомі як 'Culés', прізвисько з більш ніж столітньою історією.

13. Der Ursprung des Begriffs 'Culé' geht auf das frühe 20. Jahrhundert zurück, als Barça im Stadion der Industria-Straße spielte.

    Походження терміна 'Culé' сягає початку XX століття, коли Барса грала на стадіоні на вулиці Індустрія.

14. Von außerhalb des Stadions konnten Passanten die Gesäße der Fans sehen, die oben auf den Tribünen saßen.

    Ззовні стадіону перехожі могли бачити сідниці вболівальників, які сиділи на верхній частині трибун.

15. Das Wort 'Culé' stammt vom katalanischen Wort 'cul', das 'Hinterteil' oder 'Gesäß' bedeutet.

    Слово 'Culé' походить від каталонського 'cul', що означає 'зад' або 'сідниці'.

16. Obwohl es ursprünglich ein informeller Spitzname war, wurde der Begriff 'Culé' zu einem Identitätssymbol für die Anhänger von Barcelona.

    Хоча спочатку це було неформальне прізвисько, термін 'Culé' став символом ідентичності для прихильників Барселони.

17. Heutzutage sind sowohl die Spieler als auch die Fans des FC Barcelona weltweit als 'Culés' bekannt.

    Сьогодні як гравці, так і вболівальники ФК Барселона відомі у всьому світі як 'Culés'.

18. Josep Samitier, bekannt als 'Der Magier', war in den 1920er Jahren einer der ersten Stars des FC Barcelona.

    Жозеп Самітьєр, відомий як 'Чарівник', був однією з перших зірок ФК Барселона у 1920-х роках.

19. Ramón Torralba, bekannt als 'Der Goldjunge', war ein defensiver Mittelfeldspieler, der über 500 Spiele für den FC Barcelona bestritt.

    Рамон Торральба, відомий як 'Золотий хлопець', був опорним півзахисником, який зіграв понад 500 матчів за ФК Барселона.

20. László Kubala wird als Legende des FC Barcelona angesehen, bekannt für seine Fähigkeiten und Tore in den 1950er Jahren.

    Ласло Кубала вважається легендою ФК Барселона, відомий своєю майстерністю та голами у 1950-х роках.

21. Luis Suárez Miramontes gewann 1960 den Ballon d'Or als Spieler des FC Barcelona und ist der einzige spanische Fußballer, der diese Auszeichnung erhalten hat.

    Луїс Суарес Мірамонтес виграв Золотий м'яч у 1960 році як гравець ФК Барселона, будучи єдиним іспанським футболістом, який отримав цю нагороду.

22. Johan Cruyff kam 1973 zum FC Barcelona und revolutionierte das Team mit seinem Talent und Führungsqualitäten, indem er ihnen half, in seiner ersten Saison die La Liga zu gewinnen.

    Йохан Кройф прибув до ФК Барселона у 1973 році і революціонізував команду своїм талантом та лідерством, допомігши їм виграти Ла Лігу у своєму першому сезоні.

23. Als Trainer des FC Barcelona baute Johan Cruyff das 'Dream Team' auf, das 1992 den Europapokal gewann, den ersten Titel des Vereins in diesem Wettbewerb.

    Як тренер ФК «Барселона», Йохан Кройф створив «Dream Team», яка виграла Кубок Європи у 1992 році, перший титул клубу в цьому змаганні.

24. Ronald Koeman erzielte das entscheidende Tor im Europapokal-Finale 1992.

    Рональд Куман забив вирішальний гол у фіналі Кубка Європи 1992 року.

25. Hristo Stoichkov, ein bulgarischer Stürmer, gewann den Ballon d'Or im Jahr 1994, während er für den FC Barcelona spielte.

    Христо Стоїчков, болгарський нападник, виграв Золотий м'яч у 1994 році, граючи за ФК Барселона.

26. Lionel Messi ist der Rekordtorschütze des FC Barcelona mit 672 Toren in offiziellen Spielen.

    Ліонель Мессі є найкращим бомбардиром в історії ФК «Барселона» з 672 голами в офіційних матчах.

27. Messi hat 35 Titel mit dem FC Barcelona gewonnen und ist damit der am meisten ausgezeichnete Spieler in der Geschichte des Vereins.

    Мессі виграв 35 трофеїв з ФК Барселона, що робить його найтитулованішим гравцем в історії клубу.

28. Am 27. Mai 2009 wurde Barça das erste spanische Team, das das Triple gewann: La Liga, Copa del Rey und Champions League.

    27 травня 2009 року «Барса» стала першою іспанською командою, яка виграла требл: Ла Ліга, Кубок Короля та Лігу чемпіонів.

29. La Masia ist die Jugendakademie des FC Barcelona zur Ausbildung junger Fußballspieler.

    Ла Масія — це академія підготовки молодих футболістів ФК «Барселона».

30. Der Name 'La Masia' stammt von einem alten Landhaus in der Nähe des Camp Nou.

    Назва 'La Masia' походить від старого сільського будинку, розташованого поблизу Камп Ноу.

31. Die Philosophie von La Masia basiert auf Ballbesitzfußball, Ballkontrolle und Teamarbeit.

    Філософія Ла Масії базується на володінні м'ячем, контролі м'яча та командній роботі.

32. Im Jahr 2011 zog La Masia in eine neue Einrichtung namens Ciutat Esportiva Joan Gamper um.

    У 2011 році Ла Масія переїхала до нових приміщень під назвою Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Mehr als 100 Jahre lang weigerte sich der FC Barcelona, einen kommerziellen Sponsor auf seinem Trikot zu haben, etwas Einzigartiges unter den großen Fußballvereinen.

    Більше 100 років ФК "Барселона" відмовлявся мати комерційного спонсора на своїй футболці, що є унікальним серед великих футбольних клубів.

34. Im Jahr 2006 brach der FC Barcelona mit seiner Tradition, indem er zustimmte, das UNICEF-Logo auf seinem Trikot zu tragen, jedoch ohne dafür Geld zu erhalten.

    У 2006 році ФК «Барселона» порушив свою традицію, погодившись розмістити логотип ЮНІСЕФ на своїй футболці, але не отримуючи грошей взамін.

35. Im Jahr 2011 unterzeichnete der Verein seinen ersten bezahlten Sponsorenvertrag mit der Qatar Foundation, was unter den Fans für Kontroversen sorgte.

    У 2011 році клуб підписав свій перший платний спонсорський контракт з Qatar Foundation, що викликало суперечки серед уболівальників.

36. Viele Fans sahen das Fehlen von Werbung auf dem Trikot als ein Symbol für die Identität und Werte des FC Barcelona.

    Багато вболівальників вважали відсутність реклами на футболці символом ідентичності та цінностей ФК «Барселона».

37. Im Gegensatz zu vielen europäischen Fußballvereinen gehört der FC Barcelona nicht einem einzelnen Unternehmer oder Unternehmen.

    На відміну від багатьох європейських футбольних клубів, ФК «Барселона» не належить одному підприємцю чи компанії.

38. Der Verein gehört seinen Mitgliedern, die das Recht haben, bei Präsidentschaftswahlen zu wählen.

    Клуб належить його членам, які мають право голосувати на президентських виборах.

39. Der FC Barcelona ist eine der wenigen Sporteinrichtungen, die als gemeinnütziger Verein geführt werden.

    ФК Барселона є однією з небагатьох спортивних організацій, що управляються як неприбутковий клуб.

40. Im Gegensatz zu Vereinen mit privaten Eigentümern kann der FC Barcelona nicht von externen Investoren verkauft oder gekauft werden.

    На відміну від клубів з приватними власниками, ФК «Барселона» не може бути проданий чи куплений зовнішніми інвесторами.