Ein junger Ritter
B1Німецька21 картка
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
Жив-був сильний і хоробрий хлопчик на ім'я Отті.
Er wollte Ritter werden.
Він хотів стати лицарем.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
Він хотів здобути славу на полі бою.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
Коли йому виповнилося вісімнадцять років, його мрія здійснилася.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
Він став лицарем у відомому Тевтонському ордені.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
Він поїхав на схід, щоб боротися з ворогами.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
Незабаром він стояв на полі бою.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
Дві величезні армії зійшлися на полях біля села Грюнвальд.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
Тисячі мечів піднялися.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
Тисячі чоловіків атакували на конях і пішки.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
Отті незабаром зіткнувся з ворогом.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
Він бився з майстерністю і відвагою.
Der Feind fiel.
Ворог упав.
Ein weiterer Feind griff an.
Інший ворог атакував.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
Отті завдав ще одного смертельного удару своїм мечем.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
Отті здобув славу в цей день.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
Наступного ранку місцеві селяни прийшли на поля.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
Битва закінчилася; тисячі тіл лежали.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
Старий зупинився біля тіла Отті.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
Він витягнув меч з жорсткої руки Отті.
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."
Старий подумав: "Які ми дурні."