O Pescador e a Sua Esposa
B1Portugisiska29 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Era uma vez um pescador e a sua esposa.
Det var en gång en fiskare och hans fru.
Viviam numa pequena cabana perto do mar.
De bodde i en liten stuga nära havet.
O pescador ia todos os dias ao mar pescar.
Fiskaren gick till havet varje dag för att fiska.
Um dia, apanhou um peixe mágico.
En dag fångade han en magisk fisk.
O peixe podia falar e pediu para ser libertado.
Fisken kunde tala och bad att bli släppt fri.
O pescador colocou o peixe de volta na água.
Fiskaren släppte fisken i vattnet.
Quando voltou a casa, contou à sua esposa.
När han kom hem berättade han för sin fru.
Ela disse-lhe para pedir uma casa melhor.
Hon sa åt honom att be om ett finare hus.
O pescador voltou ao mar e chamou o peixe.
Fiskaren gick tillbaka till havet och ropade på fisken.
O peixe concedeu o desejo.
Fisken uppfyllde önskan.
Agora viviam numa casa bonita.
Nu bodde de i ett fint hus.
Mas logo a esposa quis um palácio.
Men snart ville frun ha ett palats.
Pediu ao pescador que falasse com o peixe outra vez.
Hon bad fiskaren att prata med fisken igen.
O peixe deu-lhes um grande e belo palácio.
Fisken gav dem ett stort och vackert palats.
Tinham criados e roupas elegantes.
De hade tjänare och eleganta kläder.
Mas a esposa ainda não estava feliz.
Men frun var fortfarande inte lycklig.
Queria ser imperatriz.
Hon ville bli kejsarinna.
O pescador foi ao mar com medo.
Fiskaren gick rädd till havet.
O mar estava cinzento e muito agitado.
Havet var grått och mycket upprört.
O peixe concedeu o desejo e ela tornou-se imperatriz.
Fisken uppfyllde önskan och hon blev kejsarinna.
Agora ela tinha todo o poder.
Nu hade hon all makt.
Mas queria mais. Queria ser como Deus.
Men hon ville ha mer. Hon ville vara som Gud.
O pescador não queria pedir isso, mas fê-lo.
Fiskaren ville inte be om det, men han gjorde det.
O mar estava negro e o vento era forte.
Havet var svart och vinden var stark.
O peixe não respondeu nada.
Fisken svarade inte.
Quando o pescador voltou, o palácio tinha desaparecido.
När fiskaren kom tillbaka var palatset borta.
A esposa estava de volta à velha cabana.
Frun var tillbaka i den gamla stugan.
E assim viveram como no início.
Och så levde de som i början.
Tinham perdido tudo por quererem demasiado.
De hade förlorat allt för att de ville ha för mycket.