FC Barcelona
B2Portugisiska40 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
A 22 de outubro de 1899, Hans Gamper publicou um anúncio num jornal à procura de jogadores para fundar o FC Barcelona.
Den 22 oktober 1899 publicerade Hans Gamper en annons i en tidning där han sökte spelare för att grunda FC Barcelona.
O FC Barcelona foi fundado a 29 de novembro de 1899 por um grupo de futebolistas suíços, ingleses e catalães.
FC Barcelona grundades den 29 november 1899 av en grupp schweiziska, engelska och katalanska fotbollsspelare.
Joan Gamper, o fundador do clube, foi também um dos seus primeiros jogadores.
Joan Gamper, klubbens grundare, var också en av dess första spelare.
As cores azul e grená da equipa têm sido um símbolo desde os primeiros dias do clube.
Lagets blå och vinröda färger har varit en symbol sedan klubbens tidiga dagar.
O lema do clube é 'Mais que um clube', refletindo a sua importância cultural e social na Catalunha.
Klubbens motto är 'Mer än en klubb', vilket återspeglar dess kulturella och sociala betydelse i Katalonien.
O emblema do Barcelona inclui a bandeira da Catalunha, uma cruz e uma bola de futebol.
Barcelonas emblem inkluderar den katalanska flaggan, ett kors och en fotboll.
A 20 de maio de 1922, o FC Barcelona inaugurou o seu primeiro estádio próprio, o Camp de Les Corts.
Den 20 maj 1922 invigde FC Barcelona sin första egna stadion, Camp de Les Corts.
Em 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, o presidente do FC Barcelona, Josep Sunyol, foi executado pelas forças franquistas.
År 1936, under det spanska inbördeskriget, blev FC Barcelonas president, Josep Sunyol, avrättad av Francos styrkor.
Durante a ditadura de Franco, o FC Barcelona tornou-se um símbolo da identidade catalã e da resistência cultural.
Under Francos diktatur blev FC Barcelona en symbol för katalansk identitet och kulturellt motstånd.
O estádio Camp Nou foi inaugurado em 1957 e é um dos maiores estádios da Europa.
Camp Nou-stadion invigdes 1957 och är en av de största arenorna i Europa.
O Camp Nou tem sido palco de atos políticos, como manifestações a favor da independência catalã.
Camp Nou har varit platsen för politiska evenemang, såsom demonstrationer till stöd för katalansk självständighet.
Os adeptos do FC Barcelona são conhecidos como 'Culés', um apelido com mais de um século de história.
FC Barcelonas anhängare är kända som 'Culés', ett smeknamn med mer än ett sekel av historia.
A origem do termo 'Culé' remonta ao início do século XX, quando o Barça jogava no estádio da rua Indústria.
Ursprunget till termen 'Culé' går tillbaka till början av 1900-talet, när Barça spelade på stadion vid Industrigatan.
De fora do estádio, os transeuntes podiam ver as nádegas dos adeptos sentados no topo das bancadas.
Från utsidan av stadion kunde förbipasserande se skinkorna på fansen som satt högst upp på läktarna.
A palavra 'Culé' vem do catalão 'cul', que significa 'traseiro' ou 'nádegas'.
Ordet 'Culé' kommer från det katalanska ordet 'cul', som betyder 'bakdel' eller 'skinkor'.
Embora fosse originalmente uma alcunha informal, o termo 'Culé' tornou-se um símbolo de identidade para os adeptos do Barcelona.
Även om det ursprungligen var ett informellt smeknamn, blev termen 'Culé' en identitetssymbol för Barcelonas anhängare.
Hoje em dia, tanto os jogadores como os adeptos do FC Barcelona são conhecidos mundialmente como 'Culés'.
Idag är både spelarna och fansen av FC Barcelona kända över hela världen som 'Culés'.
Josep Samitier, conhecido como 'O Mágico', foi uma das primeiras estrelas do FC Barcelona nos anos 20.
Josep Samitier, känd som 'Magikern', var en av FC Barcelonas första stjärnor på 1920-talet.
Ramón Torralba, conhecido como 'O Rapaz de Ouro', foi um médio defensivo que jogou mais de 500 partidas com o FC Barcelona.
Ramón Torralba, känd som 'Den gyllene pojken', var en defensiv mittfältare som spelade över 500 matcher med FC Barcelona.
László Kubala é considerado uma lenda do FC Barcelona, conhecido pela sua habilidade e golos nos anos 50.
László Kubala anses vara en legend i FC Barcelona, känd för sin skicklighet och sina mål på 1950-talet.
Luis Suárez Miramontes ganhou a Bola de Ouro em 1960 como jogador do FC Barcelona, sendo o único futebolista espanhol a obter este prémio.
Luis Suárez Miramontes vann Ballon d'Or 1960 som spelare i FC Barcelona, den enda spanska spelaren som har vunnit detta pris.
Johan Cruyff chegou ao FC Barcelona em 1973 e revolucionou a equipa com o seu talento e liderança, ajudando a ganhar a La Liga na sua primeira temporada.
Johan Cruyff kom till FC Barcelona 1973 och revolutionerade laget med sin talang och ledarskap, vilket hjälpte dem att vinna La Liga under hans första säsong.
Como treinador do FC Barcelona, Johan Cruyff construiu a 'Dream Team', que ganhou a Taça dos Campeões Europeus em 1992, o primeiro título do clube nesta competição.
Som tränare för FC Barcelona byggde Johan Cruyff 'Dream Team', som vann Europacupen 1992, klubbens första titel i denna tävling.
Ronald Koeman marcou o golo decisivo na final da Taça dos Campeões Europeus de 1992.
Ronald Koeman gjorde det avgörande målet i Europacupfinalen 1992.
Hristo Stoichkov, avançado búlgaro, ganhou a Bola de Ouro em 1994 enquanto jogava pelo FC Barcelona.
Hristo Stoichkov, en bulgarisk anfallare, vann Ballon d'Or 1994 medan han spelade för FC Barcelona.
Lionel Messi é o melhor marcador de sempre do FC Barcelona com 672 golos em jogos oficiais.
Lionel Messi är FC Barcelonas bästa målskytt genom tiderna med 672 mål i officiella matcher.
Messi ganhou 35 troféus com o FC Barcelona, tornando-se o jogador mais laureado na história do clube.
Messi har vunnit 35 titlar med FC Barcelona, vilket gör honom till den mest meriterade spelaren i klubbens historia.
A 27 de maio de 2009, o Barça tornou-se a primeira equipa espanhola a ganhar a tripla: Liga, Taça do Rei e Liga dos Campeões.
Den 27 maj 2009 blev Barça det första spanska laget att vinna trippeln: La Liga, Copa del Rey och Champions League.
La Masia é a academia de formação de jovens futebolistas do FC Barcelona.
La Masia är FC Barcelonas ungdomsakademi, där unga fotbollsspelare utbildas.
O nome 'La Masia' vem de uma antiga casa de campo localizada perto do Camp Nou.
Namnet 'La Masia' kommer från ett gammalt lantställe beläget nära Camp Nou.
A filosofia de La Masia baseia-se no futebol de posse, no controlo da bola e no trabalho em equipa.
La Masias filosofi bygger på bollinnehav, bollkontroll och lagarbete.
Em 2011, La Masia mudou-se para uma nova instalação chamada Ciutat Esportiva Joan Gamper.
År 2011 flyttade La Masia till en ny anläggning kallad Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Durante mais de 100 anos, o FC Barcelona recusou ter um patrocinador comercial na sua camisola, algo único entre os grandes clubes de futebol.
I mer än 100 år vägrade FC Barcelona att ha en kommersiell sponsor på sin tröja, något unikt bland stora fotbollsklubbar.
Em 2006, o FC Barcelona quebrou a sua tradição ao aceitar exibir o logótipo da UNICEF na sua camisola, mas sem receber dinheiro em troca.
År 2006 bröt FC Barcelona sin tradition genom att gå med på att visa UNICEF-logotypen på sin tröja, men utan att ta emot pengar i gengäld.
Em 2011, o clube assinou o seu primeiro contrato de patrocínio pago com a Qatar Foundation, o que gerou controvérsia entre os adeptos.
År 2011 skrev klubben på sitt första betalda sponsorkontrakt med Qatar Foundation, vilket orsakade kontroverser bland fansen.
Muitos adeptos viam a ausência de publicidade na camisola como um símbolo da identidade e dos valores do FC Barcelona.
Många fans såg avsaknaden av reklam på tröjan som en symbol för FC Barcelonas identitet och värderingar.
Ao contrário de muitos clubes de futebol europeus, o FC Barcelona não é propriedade de um único empresário ou empresa.
Till skillnad från många europeiska fotbollsklubbar ägs FC Barcelona inte av en enskild affärsman eller ett enskilt företag.
O clube é propriedade dos seus sócios, que têm o direito de votar nas eleições presidenciais.
Klubben ägs av sina medlemmar, som har rätt att rösta i presidentval.
O FC Barcelona é uma das poucas entidades desportivas geridas como um clube sem fins lucrativos.
FC Barcelona är en av de få idrottsorganisationer som drivs som en ideell klubb.
Ao contrário dos clubes com proprietários privados, o FC Barcelona não pode ser vendido nem comprado por investidores externos.
Till skillnad från klubbar med privata ägare kan FC Barcelona inte säljas eller köpas av externa investerare.