As Novas Roupas do Imperador
B1Portugisiska20 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Era uma vez um imperador muito vaidoso.
Det var en gång en mycket fåfäng kejsare.
Ele adorava vestir-se com roupas elegantes.
Han älskade att klä sig i eleganta kläder.
Dois vigaristas chegaram à cidade.
Två bedragare kom till staden.
Disseram que podiam tecer um tecido mágico.
De sa att de kunde väva ett magiskt tyg.
Este tecido era invisível para os tolos.
Detta tyg var osynligt för dårar.
O imperador deu-lhes muito dinheiro.
Kejsaren gav dem mycket pengar.
Os vigaristas fingiram trabalhar dia e noite.
Bedragarna låtsades arbeta dag och natt.
O imperador enviou os seus ministros para ver o progresso.
Kejsaren skickade sina ministrar för att se framstegen.
Nenhum deles conseguia ver o tecido.
Ingen av dem kunde se tyget.
Mas fingiram que sim, para não parecerem tolos.
Men de låtsades att de kunde, för att inte verka dumma.
O imperador também foi ver o tecido.
Kejsaren gick också för att se tyget.
Embora não visse nada, fingiu admirá-lo.
Även om han inte såg något, låtsades han beundra det.
Ordenou que lhe fizessem um fato com esse tecido.
Han beordrade att en dräkt skulle göras av det tyget.
No dia do desfile, o imperador vestiu o seu novo fato.
På paraddagen tog kejsaren på sig sin nya dräkt.
Marchou pelas ruas em frente ao seu povo.
Han marscherade genom gatorna framför sitt folk.
Todos fingiram ver a roupa para não parecerem tolos.
Alla låtsades se kläderna för att inte verka dumma.
Uma criança gritou: O imperador não leva nada!
Ett barn ropade: Kejsaren har inget på sig!
As pessoas começaram a rir.
Folket började skratta.
O imperador percebeu a verdade.
Kejsaren insåg sanningen.
Mas continuou a caminhar com orgulho.
Men han fortsatte att gå stolt.