Wśród drzew

B2Polska8 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. Wiosną pierwsza budzi się brzoza nad topniejącym lodem,

   På våren vaknar björken först vid den smältande isen,

2. latem lipa pachnie miodem, a dąb dzieli się chłodem.

   på sommaren doftar linden av honung, och eken delar med sig av sin svalka.

3. Jesienią modrzew się złoci, a klon płonie czerwienią,

   På hösten glänser lärken gyllene, och lönnen flammar i rött,

4. zimą, gdy las śpi, tylko świerk i sosna się zielenią.

   på vintern, när skogen sover, är bara granen och tallen gröna.

5. Ziemię, która by spłynęła z deszczem, trzymają korzenie,

   Rötterna håller kvar jorden, som annars skulle sköljas bort med regnet,

6. a w gałęziach ptaki i wiewiórki znajdują schronienie.

   och i grenarna finner fåglar och ekorrar skydd.

7. Siedzę oparta o buk i nic nie muszę nikomu,

   Jag sitter lutad mot en bok och behöver inte göra något för någon,

8. bo wśród drzew, gdzie oddycha się lżej, czuję się jak w domu.

   för bland träden, där det är lättare att andas, känner jag mig som hemma.