Ciekawa rzecz

B2Polska12 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. Odkładasz zadanie dzień po dniu,

   Du skjuter upp uppgiften dag för dag,

2. bo nie wiesz, jak się za nie zabrać;

   för att du inte vet hur du ska ta itu med den;

3. pierwszy krok pokazuje drugi

   det första steget visar det andra

4. i nie wiesz, czego się było bać.

   och du vet inte vad det var du var rädd för.

5. Zwlekasz z czymś prostym i małym

   Du dröjer med något enkelt och litet

6. bez powodu, po prostu tak,

   utan anledning, bara så,

7. a każda zwłoka szepcze cicho:

   och varje försening viskar tyst:

8. a może czegoś w tobie brak?

   kanske saknas det något i dig?

9. Szykujesz się na ciężką harówkę

   Du förbereder dig på hårt arbete

10. i zostawiasz ją gdzieś w tle;

    och lämnar det någonstans i bakgrunden;

11. a gdy zaczniesz — nie chcesz przestać.

    och när du väl börjar – vill du inte sluta.

12. Ciekawa rzecz z tym umysłem, nie?

    Intressant sak med sinnet, eller hur?