Nowe szaty cesarza
B1Polska20 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
Det var en gång en mycket fåfäng kejsare.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
Han älskade att klä sig i eleganta kläder.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
Två bedragare kom till staden.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
De sa att de kunde väva ett magiskt tyg.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
Detta tyg var osynligt för dårar.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
Kejsaren gav dem mycket pengar.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
Bedragarna låtsades arbeta dag och natt.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
Kejsaren skickade sina ministrar för att se framstegen.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
Ingen av dem kunde se tyget.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
Men de låtsades att de kunde, för att inte verka dumma.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
Kejsaren gick också för att se tyget.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
Även om han inte såg något, låtsades han beundra det.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
Han beordrade att en dräkt skulle göras av det tyget.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
På paraddagen tog kejsaren på sig sin nya dräkt.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
Han marscherade genom gatorna framför sitt folk.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
Alla låtsades se kläderna för att inte verka dumma.
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
Ett barn ropade: Kejsaren har inget på sig!
Ludzie zaczęli się śmiać.
Folket började skratta.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
Kejsaren insåg sanningen.
Ale nadal szedł dumnie.
Men han fortsatte att gå stolt.