Czarnobrody

B1Polska20 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. Czarnobrody był słynnym piratem.

   Svartskägg var en berömd pirat.

2. Jego prawdziwe imię to Edward Teach.

   Hans riktiga namn var Edward Teach.

3. Żeglował po Morzu Karaibskim i południowo-wschodnim wybrzeżu dzisiejszych Stanów Zjednoczonych.

   Han seglade på Karibiska havet och längs sydöstra kusten av det som nu är USA.

4. Miał dużą czarną brodę i zapalał lonty w swoim kapeluszu.

   Han hade ett stort svart skägg och tände stubiner i sin hatt.

5. Dymiące lonty sprawiały, że wyglądał jak demon.

   De rykande stubinerna fick honom att se ut som en demon.

6. Czarnobrody był kapitanem statku Queen Anne’s Revenge.

   Svartskägg var kapten på skeppet Queen Anne’s Revenge.

7. Przejął kontrolę nad portem Charles Town, który dziś nazywa się Charleston (Karolina Południowa).

   Han tog kontroll över hamnen i Charles Town, som nu kallas Charleston (South Carolina).

8. Plądrował statki, które próbowały opuścić port, i brał jeńców.

   Han plundrade skeppen som försökte lämna hamnen och tog fångar.

9. Następnie zażądał i otrzymał leki w zamian za uwolnienie statków i jeńców.

   Han krävde sedan och fick medicin i utbyte mot att släppa skeppen och fångarna.

10. Był obawiany przez wielu marynarzy i kapitanów.

    Han var fruktad av många sjömän och kaptener.

11. Czasami atakował bez użycia przemocy.

    Ibland attackerade han utan att använda våld.

12. Wykorzystywał swoją sławę, aby przestraszyć swoich wrogów.

    Han använde sin berömmelse för att skrämma sina fiender.

13. W czerwcu 1718 roku przyjął królewskie ułaskawienie.

    I juni 1718 accepterade han kungens benådning.

14. Jednak później tego samego roku gubernator Wirginii postanowił go schwytać.

    Men senare samma år bestämde sig guvernören i Virginia för att fånga honom.

15. Wysłał dwa statki z żołnierzami, aby polować na Czarnobrodego.

    Han skickade två skepp med soldater för att jaga Svartskägg.

16. Bitwa miała miejsce w pobliżu wyspy Ocracoke (Karolina Północna).

    Slaget ägde rum nära ön Ocracoke (North Carolina).

17. Czarnobrody walczył dzielnie, ale został pokonany.

    Svartskägg kämpade tappert men blev besegrad.

18. Otrzymał ponad dwadzieścia ran przed śmiercią.

    Han fick mer än tjugo sår innan han dog.

19. Czarnobrody był jednym z piratów opisanych w książce z 1724 roku "Ogólna historia piratów".

    Svartskägg var en av piraterna som beskrevs i boken från 1724 "A General History of the Pyrates".

20. Jego legenda zainspirowała wiele opowieści o piratach.

    Hans legend har inspirerat många pirathistorier.