I nuovi vestiti dell'imperatore
B1Italienska20 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
Det var en gång en mycket fåfäng kejsare.
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
Han älskade att klä sig i eleganta kläder.
Due truffatori arrivarono in città.
Två bedragare kom till staden.
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
De sa att de kunde väva ett magiskt tyg.
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
Detta tyg var osynligt för dårar.
L'imperatore diede loro molti soldi.
Kejsaren gav dem mycket pengar.
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
Bedragarna låtsades arbeta dag och natt.
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
Kejsaren skickade sina ministrar för att se framstegen.
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
Ingen av dem kunde se tyget.
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
Men de låtsades att de kunde, för att inte verka dumma.
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
Kejsaren gick också för att se tyget.
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
Även om han inte såg något, låtsades han beundra det.
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
Han beordrade att en dräkt skulle göras av det tyget.
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
På paraddagen tog kejsaren på sig sin nya dräkt.
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
Han marscherade genom gatorna framför sitt folk.
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
Alla låtsades se kläderna för att inte verka dumma.
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
Ett barn ropade: Kejsaren har inget på sig!
La gente iniziò a ridere.
Folket började skratta.
L'imperatore si rese conto della verità.
Kejsaren insåg sanningen.
Ma continuò a camminare con orgoglio.
Men han fortsatte att gå stolt.