Il pescatore e sua moglie

B1Italienska29 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. C'era una volta un pescatore e sua moglie.

   Det var en gång en fiskare och hans fru.

2. Vivevano in una piccola capanna vicino al mare.

   De bodde i en liten stuga nära havet.

3. Il pescatore andava tutti i giorni al mare a pescare.

   Fiskaren gick till havet varje dag för att fiska.

4. Un giorno, catturò un pesce magico.

   En dag fångade han en magisk fisk.

5. Il pesce poteva parlare e chiese di essere liberato.

   Fisken kunde tala och bad att bli släppt fri.

6. Il pescatore rimise il pesce in acqua.

   Fiskaren släppte fisken i vattnet.

7. Quando tornò a casa, raccontò a sua moglie.

   När han kom hem berättade han för sin fru.

8. Lei gli disse di chiedere una casa migliore.

   Hon sa åt honom att be om ett finare hus.

9. Il pescatore tornò al mare e chiamò il pesce.

   Fiskaren gick tillbaka till havet och ropade på fisken.

10. Il pesce esaudì il desiderio.

    Fisken uppfyllde önskan.

11. Ora vivevano in una bella casa.

    Nu bodde de i ett fint hus.

12. Ma presto la moglie volle un palazzo.

    Men snart ville frun ha ett palats.

13. Chiese al pescatore di parlare di nuovo con il pesce.

    Hon bad fiskaren att prata med fisken igen.

14. Il pesce diede loro un grande e bellissimo palazzo.

    Fisken gav dem ett stort och vackert palats.

15. Avevano servitori e abiti eleganti.

    De hade tjänare och eleganta kläder.

16. Ma la moglie non era ancora felice.

    Men frun var fortfarande inte lycklig.

17. Voleva essere imperatrice.

    Hon ville bli kejsarinna.

18. Il pescatore andò al mare con paura.

    Fiskaren gick rädd till havet.

19. Il mare era grigio e molto agitato.

    Havet var grått och mycket upprört.

20. Il pesce esaudì il desiderio e lei divenne imperatrice.

    Fisken uppfyllde önskan och hon blev kejsarinna.

21. Ora lei aveva tutto il potere.

    Nu hade hon all makt.

22. Ma voleva di più. Voleva essere come Dio.

    Men hon ville ha mer. Hon ville vara som Gud.

23. Il pescatore non voleva chiedere questo, ma lo fece.

    Fiskaren ville inte be om det, men han gjorde det.

24. Il mare era nero e il vento era forte.

    Havet var svart och vinden var stark.

25. Il pesce non rispose nulla.

    Fisken svarade inte.

26. Quando il pescatore tornò, il palazzo era sparito.

    När fiskaren kom tillbaka var palatset borta.

27. La moglie era di nuovo nella vecchia capanna.

    Frun var tillbaka i den gamla stugan.

28. E così vissero come all'inizio.

    Och så levde de som i början.

29. Avevano perso tutto per volere troppo.

    De hade förlorat allt för att de ville ha för mycket.