Un Giovane Cavaliere
B1Italienska21 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
C'era una volta un ragazzo forte e coraggioso di nome Otti.
Det var en gång en stark och modig pojke som hette Otti.
Voleva diventare cavaliere.
Han ville bli riddare.
Voleva guadagnare gloria sul campo di battaglia.
Han ville vinna ära på slagfältet.
Quando compì diciotto anni, il suo sogno si realizzò.
När han fyllde arton år blev hans dröm verklighet.
Diventò cavaliere nel famoso Ordine Teutonico.
Han blev riddare i den berömda Tyska orden.
Andò a est per combattere contro i nemici.
Han åkte österut för att kämpa mot fiender.
Presto, si trovò su un campo di battaglia.
Snart stod han på ett slagfält.
Due enormi eserciti si affrontarono nei campi vicino al villaggio di Grunwald.
Två enorma arméer möttes på fälten nära byn Grunwald.
Migliaia di spade si alzarono.
Tusentals svärd höjdes.
Migliaia di uomini caricarono a cavallo e a piedi.
Tusentals män stormade till häst och till fots.
Otti presto affrontò un nemico.
Otti mötte snart en fiende.
Lottò con abilità e coraggio.
Han kämpade med skicklighet och mod.
Il nemico cadde.
Fienden föll.
Un altro nemico attaccò.
En annan fiende attackerade.
Otti sferrò un altro colpo mortale con la sua spada.
Otti slog med sitt svärd, ännu ett dödligt slag.
Otti guadagnò gloria in questo giorno.
Otti vann ära denna dag.
La mattina seguente, i contadini locali arrivarono sul campo.
Nästa morgon kom lokala bybor ut på fälten.
La battaglia era finita; migliaia di corpi giacevano.
Slaget var över; tusentals kroppar låg kvar.
Un vecchio si fermò accanto al corpo di Otti.
En gammal man stannade vid Ottis kropp.
Gli tolse la spada dalla mano rigida di Otti.
Han tog svärdet ur Ottis stela hand.
Il vecchio pensò: "Che sciocchi siamo."
Den gamle mannen tänkte: "Vad dumma vi är."