Ein junger Ritter
B1Tyska21 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
Det var en gång en stark och modig pojke som hette Otti.
Er wollte Ritter werden.
Han ville bli riddare.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
Han ville vinna ära på slagfältet.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
När han fyllde arton år blev hans dröm verklighet.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
Han blev riddare i den berömda Tyska orden.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
Han åkte österut för att kämpa mot fiender.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
Snart stod han på ett slagfält.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
Två enorma arméer möttes på fälten nära byn Grunwald.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
Tusentals svärd höjdes.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
Tusentals män stormade till häst och till fots.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
Otti mötte snart en fiende.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
Han kämpade med skicklighet och mod.
Der Feind fiel.
Fienden föll.
Ein weiterer Feind griff an.
En annan fiende attackerade.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
Otti slog med sitt svärd, ännu ett dödligt slag.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
Otti vann ära denna dag.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
Nästa morgon kom lokala bybor ut på fälten.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
Slaget var över; tusentals kroppar låg kvar.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
En gammal man stannade vid Ottis kropp.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
Han tog svärdet ur Ottis stela hand.
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."
Den gamle mannen tänkte: "Vad dumma vi är."