Des Kaisers neue Kleider
B1Tyska20 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Es war einmal ein sehr eitler Kaiser.
Det var en gång en mycket fåfäng kejsare.
Er liebte es, sich in eleganter Kleidung zu kleiden.
Han älskade att klä sig i eleganta kläder.
Zwei Betrüger kamen in die Stadt.
Två bedragare kom till staden.
Sie sagten, sie könnten einen magischen Stoff weben.
De sa att de kunde väva ett magiskt tyg.
Dieser Stoff war für Narren unsichtbar.
Detta tyg var osynligt för dårar.
Der Kaiser gab ihnen viel Geld.
Kejsaren gav dem mycket pengar.
Die Betrüger taten so, als ob sie Tag und Nacht arbeiteten.
Bedragarna låtsades arbeta dag och natt.
Der Kaiser schickte seine Minister, um den Fortschritt zu sehen.
Kejsaren skickade sina ministrar för att se framstegen.
Keiner von ihnen konnte den Stoff sehen.
Ingen av dem kunde se tyget.
Aber sie taten so, als ob sie es könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Men de låtsades att de kunde, för att inte verka dumma.
Der Kaiser ging auch, um den Stoff zu sehen.
Kejsaren gick också för att se tyget.
Obwohl er nichts sah, tat er so, als ob er ihn bewunderte.
Även om han inte såg något, låtsades han beundra det.
Er befahl, ihm einen Anzug aus diesem Stoff zu machen.
Han beordrade att en dräkt skulle göras av det tyget.
Am Tag der Parade zog der Kaiser seinen neuen Anzug an.
På paraddagen tog kejsaren på sig sin nya dräkt.
Er marschierte durch die Straßen vor seinem Volk.
Han marscherade genom gatorna framför sitt folk.
Alle taten so, als ob sie die Kleidung sehen könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Alla låtsades se kläderna för att inte verka dumma.
Ein Kind rief: Der Kaiser trägt nichts!
Ett barn ropade: Kejsaren har inget på sig!
Die Leute begannen zu lachen.
Folket började skratta.
Der Kaiser erkannte die Wahrheit.
Kejsaren insåg sanningen.
Aber er ging weiterhin stolz.
Men han fortsatte att gå stolt.