Der Fischer und seine Frau

B1Tyska29 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. Es war einmal ein Fischer und seine Frau.

   Det var en gång en fiskare och hans fru.

2. Sie lebten in einer kleinen Hütte in der Nähe des Meeres.

   De bodde i en liten stuga nära havet.

3. Der Fischer ging jeden Tag zum Meer, um zu fischen.

   Fiskaren gick till havet varje dag för att fiska.

4. Eines Tages fing er einen magischen Fisch.

   En dag fångade han en magisk fisk.

5. Der Fisch konnte sprechen und bat darum, freigelassen zu werden.

   Fisken kunde tala och bad att bli släppt fri.

6. Der Fischer setzte den Fisch ins Wasser zurück.

   Fiskaren släppte fisken i vattnet.

7. Als er nach Hause kam, erzählte er es seiner Frau.

   När han kom hem berättade han för sin fru.

8. Sie sagte ihm, er solle um ein besseres Haus bitten.

   Hon sa åt honom att be om ett finare hus.

9. Der Fischer ging zurück zum Meer und rief den Fisch.

   Fiskaren gick tillbaka till havet och ropade på fisken.

10. Der Fisch erfüllte den Wunsch.

    Fisken uppfyllde önskan.

11. Jetzt lebten sie in einem schönen Haus.

    Nu bodde de i ett fint hus.

12. Aber bald wollte die Frau einen Palast.

    Men snart ville frun ha ett palats.

13. Sie bat den Fischer, noch einmal mit dem Fisch zu sprechen.

    Hon bad fiskaren att prata med fisken igen.

14. Der Fisch gab ihnen einen großen, schönen Palast.

    Fisken gav dem ett stort och vackert palats.

15. Sie hatten Diener und elegante Kleidung.

    De hade tjänare och eleganta kläder.

16. Aber die Frau war immer noch nicht glücklich.

    Men frun var fortfarande inte lycklig.

17. Sie wollte Kaiserin sein.

    Hon ville bli kejsarinna.

18. Der Fischer ging mit Angst zum Meer.

    Fiskaren gick rädd till havet.

19. Das Meer war grau und sehr unruhig.

    Havet var grått och mycket upprört.

20. Der Fisch erfüllte den Wunsch und sie wurde Kaiserin.

    Fisken uppfyllde önskan och hon blev kejsarinna.

21. Jetzt hatte sie alle Macht.

    Nu hade hon all makt.

22. Aber sie wollte mehr. Sie wollte wie Gott sein.

    Men hon ville ha mer. Hon ville vara som Gud.

23. Der Fischer wollte nicht darum bitten, aber er tat es.

    Fiskaren ville inte be om det, men han gjorde det.

24. Das Meer war schwarz und der Wind war stark.

    Havet var svart och vinden var stark.

25. Der Fisch antwortete nichts.

    Fisken svarade inte.

26. Als der Fischer zurückkam, war der Palast verschwunden.

    När fiskaren kom tillbaka var palatset borta.

27. Die Frau war wieder in der alten Hütte.

    Frun var tillbaka i den gamla stugan.

28. Und so lebten sie wie am Anfang.

    Och så levde de som i början.

29. Sie hatten alles verloren, weil sie zu viel wollten.

    De hade förlorat allt för att de ville ha för mycket.