Barba Negra
B1Portugalščina20 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Barba Negra era um famoso pirata.
Barbanegra je bil slavni pirat.
O seu verdadeiro nome era Edward Teach.
Njegovo pravo ime je bilo Edward Teach.
Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.
Plul je po Karibskem morju in jugovzhodni obali današnjih Združenih držav.
Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.
Imel je veliko črno brado in prižigal vžigalne vrvice v svojem klobuku.
As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.
Dimne vrvice so ga naredile podobnega demonu.
Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.
Barbanegra je bil kapitan ladje Queen Anne’s Revenge.
Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).
Prevzel je nadzor nad pristaniščem Charles Town, ki se danes imenuje Charleston (Južna Karolina).
Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.
Oropal je ladje, ki so poskušale zapustiti pristanišče, in zajel ujetnike.
Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.
Nato je zahteval in dobil zdravila v zameno za izpustitev ladij in ujetnikov.
Era temido por muitos marinheiros e capitães.
Bali so se ga mnogi mornarji in kapetani.
Às vezes, atacava sem usar a violência.
Včasih je napadel brez uporabe nasilja.
Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.
Uporabljal je svojo slavo, da je prestrašil svoje sovražnike.
Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.
Junija 1718 je sprejel kraljevo pomilostitev.
No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.
Vendar pa se je kasneje tistega leta guverner Virginije odločil, da ga ujame.
Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.
Poslal je dve ladji z vojaki, da bi lovili Barbanegro.
A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).
Bitka se je zgodila blizu otoka Ocracoke (Severna Karolina).
Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.
Barbanegra se je pogumno boril, vendar je bil poražen.
Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.
Prejel je več kot dvajset ran, preden je umrl.
Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".
Barbanegra je bil eden izmed piratov, opisanih v knjigi iz leta 1724 "Splošna zgodovina piratov".
A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.
Njegova legenda je navdihnila številne piratske zgodbe.