As Novas Roupas do Imperador
B1Portugalščina20 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Era uma vez um imperador muito vaidoso.
Nekoč je bil zelo nečimrn cesar.
Ele adorava vestir-se com roupas elegantes.
Rad se je oblačil v elegantna oblačila.
Dois vigaristas chegaram à cidade.
V mesto sta prišla dva goljufa.
Disseram que podiam tecer um tecido mágico.
Rekla sta, da lahko stketa čarobno tkanino.
Este tecido era invisível para os tolos.
Ta tkanina je bila nevidna za bedake.
O imperador deu-lhes muito dinheiro.
Cesar jima je dal veliko denarja.
Os vigaristas fingiram trabalhar dia e noite.
Goljufa sta se pretvarjala, da delata dan in noč.
O imperador enviou os seus ministros para ver o progresso.
Cesar je poslal svoje ministre, da bi videli napredek.
Nenhum deles conseguia ver o tecido.
Nihče od njih ni mogel videti tkanine.
Mas fingiram que sim, para não parecerem tolos.
Ampak so se pretvarjali, da jo vidijo, da ne bi izpadli bedaki.
O imperador também foi ver o tecido.
Cesar je tudi šel pogledat tkanino.
Embora não visse nada, fingiu admirá-lo.
Čeprav ni videl ničesar, se je pretvarjal, da jo občuduje.
Ordenou que lhe fizessem um fato com esse tecido.
Naročil je, naj mu iz te tkanine naredijo obleko.
No dia do desfile, o imperador vestiu o seu novo fato.
Na dan parade je cesar oblekel svojo novo obleko.
Marchou pelas ruas em frente ao seu povo.
Korakal je po ulicah pred svojim ljudstvom.
Todos fingiram ver a roupa para não parecerem tolos.
Vsi so se pretvarjali, da vidijo oblačila, da ne bi izpadli bedaki.
Uma criança gritou: O imperador não leva nada!
Otrok je zakričal: Cesar nima ničesar na sebi!
As pessoas começaram a rir.
Ljudje so se začeli smejati.
O imperador percebeu a verdade.
Cesar je spoznal resnico.
Mas continuou a caminhar com orgulho.
Ampak je še naprej ponosno hodil.