Wśród drzew
B2Poljščina8 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Wiosną pierwsza budzi się brzoza nad topniejącym lodem,
Spomladi se prva prebudi breza nad talečim se ledom,
latem lipa pachnie miodem, a dąb dzieli się chłodem.
poleti lipa diši po medu, hrast pa deli hlad.
Jesienią modrzew się złoci, a klon płonie czerwienią,
Jeseni se macesen zlati, javor pa žari v rdečini,
zimą, gdy las śpi, tylko świerk i sosna się zielenią.
pozimi, ko gozd spi, se zelenita le smreka in bor.
Ziemię, która by spłynęła z deszczem, trzymają korzenie,
Zemljo, ki bi jo dež odnesel, zadržujejo korenine,
a w gałęziach ptaki i wiewiórki znajdują schronienie.
v vejah pa ptice in veverice najdejo zatočišče.
Siedzę oparta o buk i nic nie muszę nikomu,
Sedim naslonjena na bukev in mi za nikogar ni treba ničesar narediti,
bo wśród drzew, gdzie oddycha się lżej, czuję się jak w domu.
saj se med drevesi, kjer se lažje diha, počutim kot doma.