Ciekawa rzecz

B2Poljščina12 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Odkładasz zadanie dzień po dniu,

   Odlašaš nalogo dan za dnem,

2. bo nie wiesz, jak się za nie zabrać;

   ker ne veš, kako se je lotiti;

3. pierwszy krok pokazuje drugi

   prvi korak pokaže drugega

4. i nie wiesz, czego się było bać.

   in ne veš, česa si se moral bati.

5. Zwlekasz z czymś prostym i małym

   Odlašaš preprosto in majhno stvar

6. bez powodu, po prostu tak,

   brez razloga, preprosto tako,

7. a każda zwłoka szepcze cicho:

   in vsak odlog tiho šepeta:

8. a może czegoś w tobie brak?

   morda ti nekaj manjka?

9. Szykujesz się na ciężką harówkę

   Pripravljaš se na težko delo

10. i zostawiasz ją gdzieś w tle;

    in jo pustiš nekje v ozadju;

11. a gdy zaczniesz — nie chcesz przestać.

    in ko začneš – nočeš nehati.

12. Ciekawa rzecz z tym umysłem, nie?

    Zanimiva stvar je um, kajne?