Nowe szaty cesarza
B1Poljščina20 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
Nekoč je bil zelo nečimrn cesar.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
Rad se je oblačil v elegantna oblačila.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
V mesto sta prišla dva goljufa.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
Rekla sta, da lahko stketa čarobno tkanino.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
Ta tkanina je bila nevidna za bedake.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
Cesar jima je dal veliko denarja.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
Goljufa sta se pretvarjala, da delata dan in noč.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
Cesar je poslal svoje ministre, da bi videli napredek.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
Nihče od njih ni mogel videti tkanine.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
Ampak so se pretvarjali, da jo vidijo, da ne bi izpadli bedaki.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
Cesar je tudi šel pogledat tkanino.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
Čeprav ni videl ničesar, se je pretvarjal, da jo občuduje.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
Naročil je, naj mu iz te tkanine naredijo obleko.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
Na dan parade je cesar oblekel svojo novo obleko.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
Korakal je po ulicah pred svojim ljudstvom.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
Vsi so se pretvarjali, da vidijo oblačila, da ne bi izpadli bedaki.
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
Otrok je zakričal: Cesar nima ničesar na sebi!
Ludzie zaczęli się śmiać.
Ljudje so se začeli smejati.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
Cesar je spoznal resnico.
Ale nadal szedł dumnie.
Ampak je še naprej ponosno hodil.