Un Giovane Cavaliere
B1Italijanščina21 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
C'era una volta un ragazzo forte e coraggioso di nome Otti.
Nekoč je bil močan in pogumen deček po imenu Otti.
Voleva diventare cavaliere.
Želel je postati vitez.
Voleva guadagnare gloria sul campo di battaglia.
Želel je pridobiti slavo na bojišču.
Quando compì diciotto anni, il suo sogno si realizzò.
Ko je dopolnil osemnajst let, so se mu sanje uresničile.
Diventò cavaliere nel famoso Ordine Teutonico.
Postal je vitez v znamenitem Tevtonskem redu.
Andò a est per combattere contro i nemici.
Odšel je na vzhod, da bi se boril proti sovražnikom.
Presto, si trovò su un campo di battaglia.
Kmalu je stal na bojišču.
Due enormi eserciti si affrontarono nei campi vicino al villaggio di Grunwald.
Dve ogromni vojski sta se soočili na poljih blizu vasi Grunwald.
Migliaia di spade si alzarono.
Tisoče mečev se je dvignilo.
Migliaia di uomini caricarono a cavallo e a piedi.
Tisoče mož je napadlo na konjih in peš.
Otti presto affrontò un nemico.
Otti se je kmalu soočil s sovražnikom.
Lottò con abilità e coraggio.
Boril se je spretno in pogumno.
Il nemico cadde.
Sovražnik je padel.
Un altro nemico attaccò.
Drug sovražnik je napadel.
Otti sferrò un altro colpo mortale con la sua spada.
Otti je z mečem zadal še en smrtonosni udarec.
Otti guadagnò gloria in questo giorno.
Otti je na ta dan pridobil slavo.
La mattina seguente, i contadini locali arrivarono sul campo.
Naslednje jutro so lokalni vaščani prišli na polja.
La battaglia era finita; migliaia di corpi giacevano.
Bitka se je končala; tisoče trupel je ležalo.
Un vecchio si fermò accanto al corpo di Otti.
Starec se je ustavil ob Ottijevem telesu.
Gli tolse la spada dalla mano rigida di Otti.
Iz Ottijeve trde roke je vzel meč.
Il vecchio pensò: "Che sciocchi siamo."
Starec je pomislil: "Kako neumni smo."