I nuovi vestiti dell'imperatore
B1Italijanščina20 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
Nekoč je bil zelo nečimrn cesar.
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
Rad se je oblačil v elegantna oblačila.
Due truffatori arrivarono in città.
V mesto sta prišla dva goljufa.
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
Rekla sta, da lahko stketa čarobno tkanino.
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
Ta tkanina je bila nevidna za bedake.
L'imperatore diede loro molti soldi.
Cesar jima je dal veliko denarja.
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
Goljufa sta se pretvarjala, da delata dan in noč.
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
Cesar je poslal svoje ministre, da bi videli napredek.
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
Nihče od njih ni mogel videti tkanine.
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
Ampak so se pretvarjali, da jo vidijo, da ne bi izpadli bedaki.
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
Cesar je tudi šel pogledat tkanino.
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
Čeprav ni videl ničesar, se je pretvarjal, da jo občuduje.
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
Naročil je, naj mu iz te tkanine naredijo obleko.
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
Na dan parade je cesar oblekel svojo novo obleko.
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
Korakal je po ulicah pred svojim ljudstvom.
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
Vsi so se pretvarjali, da vidijo oblačila, da ne bi izpadli bedaki.
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
Otrok je zakričal: Cesar nima ničesar na sebi!
La gente iniziò a ridere.
Ljudje so se začeli smejati.
L'imperatore si rese conto della verità.
Cesar je spoznal resnico.
Ma continuò a camminare con orgoglio.
Ampak je še naprej ponosno hodil.