Un Jeune Chevalier
B1Francoščina21 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Il était une fois un garçon fort et courageux nommé Otti.
Nekoč je bil močan in pogumen deček po imenu Otti.
Il voulait être chevalier.
Želel je postati vitez.
Il voulait gagner la gloire sur le champ de bataille.
Želel je pridobiti slavo na bojišču.
Quand il eut dix-huit ans, son rêve devint réalité.
Ko je dopolnil osemnajst let, so se mu sanje uresničile.
Il devint chevalier dans le célèbre Ordre Teutonique.
Postal je vitez v znamenitem Tevtonskem redu.
Il partit vers l'est pour combattre des ennemis.
Odšel je na vzhod, da bi se boril proti sovražnikom.
Bientôt, il se tenait sur un champ de bataille.
Kmalu je stal na bojišču.
Deux énormes armées se faisaient face dans les champs près du village de Grunwald.
Dve ogromni vojski sta se soočili na poljih blizu vasi Grunwald.
Des milliers d'épées se levèrent.
Tisoče mečev se je dvignilo.
Des milliers d'hommes chargèrent à cheval et à pied.
Tisoče mož je napadlo na konjih in peš.
Otti fit bientôt face à un ennemi.
Otti se je kmalu soočil s sovražnikom.
Il se battit avec habileté et courage.
Boril se je spretno in pogumno.
L'ennemi tomba.
Sovražnik je padel.
Un autre ennemi attaqua.
Drug sovražnik je napadel.
Otti porta un autre coup mortel avec son épée.
Otti je z mečem zadal še en smrtonosni udarec.
Otti gagna la gloire ce jour-là.
Otti je na ta dan pridobil slavo.
Le lendemain matin, les villageois locaux arrivèrent sur le champ.
Naslednje jutro so lokalni vaščani prišli na polja.
La bataille était terminée ; des milliers de corps gisaient.
Bitka se je končala; tisoče trupel je ležalo.
Un vieil homme s'arrêta près du corps d'Otti.
Starec se je ustavil ob Ottijevem telesu.
Il prit l'épée de la main rigide d'Otti.
Iz Ottijeve trde roke je vzel meč.
Le vieil homme pensa : "Que nous sommes stupides."
Starec je pomislil: "Kako neumni smo."