Les nouveaux habits de l'empereur
B1Francoščina20 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Il était une fois un empereur très vaniteux.
Nekoč je bil zelo nečimrn cesar.
Il aimait s'habiller avec des vêtements élégants.
Rad se je oblačil v elegantna oblačila.
Deux escrocs sont arrivés en ville.
V mesto sta prišla dva goljufa.
Ils ont dit qu'ils pouvaient tisser un tissu magique.
Rekla sta, da lahko stketa čarobno tkanino.
Ce tissu était invisible pour les imbéciles.
Ta tkanina je bila nevidna za bedake.
L'empereur leur a donné beaucoup d'argent.
Cesar jima je dal veliko denarja.
Les escrocs ont fait semblant de travailler jour et nuit.
Goljufa sta se pretvarjala, da delata dan in noč.
L'empereur a envoyé ses ministres pour voir les progrès.
Cesar je poslal svoje ministre, da bi videli napredek.
Aucun d'eux ne pouvait voir le tissu.
Nihče od njih ni mogel videti tkanine.
Mais ils ont fait semblant de le voir pour ne pas paraître idiots.
Ampak so se pretvarjali, da jo vidijo, da ne bi izpadli bedaki.
L'empereur est aussi allé voir le tissu.
Cesar je tudi šel pogledat tkanino.
Bien qu'il n'ait rien vu, il a fait semblant de l'admirer.
Čeprav ni videl ničesar, se je pretvarjal, da jo občuduje.
Il a ordonné qu'on lui fasse un costume avec ce tissu.
Naročil je, naj mu iz te tkanine naredijo obleko.
Le jour du défilé, l'empereur a mis son nouveau costume.
Na dan parade je cesar oblekel svojo novo obleko.
Il a défilé dans les rues devant son peuple.
Korakal je po ulicah pred svojim ljudstvom.
Tout le monde a fait semblant de voir les vêtements pour ne pas paraître idiots.
Vsi so se pretvarjali, da vidijo oblačila, da ne bi izpadli bedaki.
Un enfant a crié : L'empereur ne porte rien !
Otrok je zakričal: Cesar nima ničesar na sebi!
Les gens ont commencé à rire.
Ljudje so se začeli smejati.
L'empereur s'est rendu compte de la vérité.
Cesar je spoznal resnico.
Mais il a continué à marcher fièrement.
Ampak je še naprej ponosno hodil.