Barbe Noire
B1Francoščina20 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
Barbe Noire était un célèbre pirate.
Barbanegra je bil slavni pirat.
Son vrai nom était Edward Teach.
Njegovo pravo ime je bilo Edward Teach.
Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.
Plul je po Karibskem morju in jugovzhodni obali današnjih Združenih držav.
Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.
Imel je veliko črno brado in prižigal vžigalne vrvice v svojem klobuku.
Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.
Dimne vrvice so ga naredile podobnega demonu.
Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.
Barbanegra je bil kapitan ladje Queen Anne’s Revenge.
Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).
Prevzel je nadzor nad pristaniščem Charles Town, ki se danes imenuje Charleston (Južna Karolina).
Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.
Oropal je ladje, ki so poskušale zapustiti pristanišče, in zajel ujetnike.
Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.
Nato je zahteval in dobil zdravila v zameno za izpustitev ladij in ujetnikov.
Il était craint par de nombreux marins et capitaines.
Bali so se ga mnogi mornarji in kapetani.
Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.
Včasih je napadel brez uporabe nasilja.
Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.
Uporabljal je svojo slavo, da je prestrašil svoje sovražnike.
En juin 1718, il accepta le pardon du roi.
Junija 1718 je sprejel kraljevo pomilostitev.
Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.
Vendar pa se je kasneje tistega leta guverner Virginije odločil, da ga ujame.
Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.
Poslal je dve ladji z vojaki, da bi lovili Barbanegro.
La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).
Bitka se je zgodila blizu otoka Ocracoke (Severna Karolina).
Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.
Barbanegra se je pogumno boril, vendar je bil poražen.
Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.
Prejel je več kot dvajset ran, preden je umrl.
Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".
Barbanegra je bil eden izmed piratov, opisanih v knjigi iz leta 1724 "Splošna zgodovina piratov".
Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.
Njegova legenda je navdihnila številne piratske zgodbe.