Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko,

Vojna, vojna,

cóżeś ty za pani,

čo si ty za pani,

że za tobą idą, że za tobą idą

že za tebou idú, že za tebou idú

chłopcy malowani.

maľovaní chlapci.

Chłopcy malowani,

Maľovaní chlapci,

sami wybierani.

všetci vyberaní.

Wojenko, wojenko,

Vojna, vojna,

cóżeś ty za pani?

čo si ty za pani?

Na wojence ładnie,

Na vojničke pekne,

kto Boga uprosi.

tým, ktorí nájdu Božie milosrdenstvo.

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

Vojaci strieľajú, vojaci strieľajú,

Pan Bóg kule nosi.

a Pán Boh nosí guľky.

Maszeruje wiara,

Veriaci pochodujú,

pot się krwawy leje.

Krvavý pot sa leje.

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

Raz, dva, kráčaj, brat môj, raz, dva, kráčaj, brat môj,

to tak Polska grzeje.

takto vás Poľsko zahreje.