Szła dzieweczka do laseczka
Išla dievčinka do lesíka.
Do zielonego,
Do zeleného,
do zielonego, do zielonego.
do zeleného, do zeleného.
Napotkała myśliweczka
Stretla malého poľovníka
bardzo szwarnego,
veľmi pekného,
bardzo szwarnego, bardzo szwarnego.
veľmi pekného, veľmi pekného.
Gdzie jest ta ulica? gdzie jest ten dom?
Kde je tá ulica? Kde je ten dom?
Gdzie jest ta dziewczyna, co kocham ją?
Kde je to dievča, ktoré milujem?
Znalazłem ulicę znalazłem dom
Našiel som ulicu, našiel som dom.
Znalazłem dziewczynę co kocham ją.
Našiel som dievča, ktoré milujem.
Myśliweczku, kochaneczku,
Maličký poľovníček, môj miláčik,
bardzom ci rada,
Som ti veľmi rada,
bardzom ci rada, bardzom ci rada,
Veľmi sa teším, veľmi sa teším.
dałabym ci chleba z masłem,
Dala by som ti chlieb s maslom,
alem go zjadła,
ale som ho zjedla,
alem go zjadła, alem go zjadła.
ale som ho zjedla, ale som ho zjedla.
