Piesne a básne>Poľština>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

KoledaPoľština1631

  • Ľudová tvorba

Vypočuj si

0:00

Vypočuj si na

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melódia

Melódia na klavíri – na počúvanie aj na hranie s ňou.

0:00 / 0:54
Stiahnuť MP3 (1,3 MB)Stiahnuť MIDI

Melódiu upravil Lingo House podľa transkripcie: Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Text a preklad

Vybrané slohy

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

Pastieri pribehli do Betlehema,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

hrajúc veselo Dieťatku na lýre.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Sláva na výsostiach, sláva na výsostiach,

a pokój na ziemi.

a pokoj na zemi.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

Klaňali sa v pokore,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

Tebe zo srdca ochotného, ó Bože!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

Čudovali sa nad hudbou vo vzduchu,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

a premýšľali, čo to bude za Dieťa.

Noty

Na klavír, podľa názvov tónov

Tóny jednej slohy, takt po takte, a nad nimi akord tam, kde sa mení. Malé číslo je oktáva: 4 je oktáva, ktorá začína od stredného C.

  1. E♭E♭4D4E♭4F4
  2. G4F4G4A♭4
  3. A♭B4C5
  4. BB4
  5. E♭E♭4D4E♭4F4
  6. G4F4G4A♭4
  7. A♭B4C5
  8. BB4
  9. E♭E♭5B4B4
  10. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  11. FmA♭4A♭4A♭4
  12. B7B4A♭4G4F4
  13. E♭ A♭G4A♭4
  14. E♭B4
  15. B7G4F4
  16. E♭E♭4
  17. E♭5B4B4
  18. A♭ E♭C5B4A♭4G4
  19. FmA♭4A♭4A♭4
  20. B7B4A♭4G4F4
  21. E♭ A♭G4A♭4
  22. E♭B4
  23. B7G4F4
  24. E♭E♭4
4DFGC5E♭A♭BE♭
Klávesy, ktoré pieseň používa. Malé čísla stoja pri C, ktorým sa začína každá oktáva.

Akordy na gitaru

Nasaď kapodaster na 1. pražec a hraj tieto hmaty: znejú ako akordy piesne.

  • D××○znie ako E♭
  • G○○○znie ako A♭
  • A×○○znie ako B
  • Em○○○○znie ako Fm
  • A7×○○○znie ako B7

O diele

Uč sa

Prejdi si text riadok po riadku, s nahrávkou každého riadku

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

Ďalšie piesne a básne