Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba
Do tej krajiny, kde omrvinka chleba
Podnoszą z ziemi przez uszanowanie
Zdvihne sa zo zeme z úcty
Dla darów Nieba....
Za dary neba...
Tęskno mi, Panie...
Cnie mi, Pane...
Do kraju tego, gdzie winą jest dużą
Do tej krajiny, kde je to veľký priestupok
Popsować gniazdo na gruszy bocianie,
Poškodiť bocianie hniezdo na hruške,
Bo wszystkim służą...
Pretože to slúži všetkým...
Tęskno mi, Panie...
Cnie mi, Pane...
Do kraju tego, gdzie pierwsze ukłony
Do tej krajiny, kde prvé pozdravy
Są, jak odwieczne Chrystusa wyznanie,
Sú ako večné vyznanie Krista,
"Bądź pochwalony!"
"Buď pochválený!"
Tęskno mi, Panie...
Cnie mi, Pane...
Tęskno mi jeszcze i do rzeczy innej,
Ešte túžim aj po niečom inom,
Której już nie wiem, gdzie leży mieszkanie,
Ktorej už neviem, kde leží byt,
Równie niewinnej...
Rovnako nevinnej...
Tęskno mi, Panie...
Cnie mi, Pane...
Do bez-tęsknoty i do bez-myślenia,
Po bez-túžbe a po bez-myslení,
Do tych, co mają tak za tak - nie za nie,
Pre tých, čo majú áno za áno - nie za nie,
Bez światło-cienia...
Bez svetlo-tieňa...
Tęskno mi, Panie...
Cnie sa mi, Pane...
Tęskno mi owdzie, gdzie któż o mnie stoi?
Túžim po mieste, kde niekto stojí za mnou?
I tak być musi, choć się tak nie stanie
A tak to musí byť, aj keď to tak nebude.
Przyjaźni mojej...
V mojom priateľstve...
Tęskno mi, Panie...
Cnie sa mi, Pane...
