Himno nacional de Chile

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Čisté, Čile, je tvoje modré nebo,

puras brisas te cruzan también,

čisté vánky ťa tiež prechádzajú,

y tu campo de flores bordado

a tvoje kvetmi pokryté polia

es la copia feliz del Edén.

sú šťastnou kópiou Edenu.

Majestuosa es la blanca montaña

Majestátna je biela hora

que te dio por baluarte el Señor,

ktorú ti dal Pán ako baštu,

y ese mar que tranquilo te baña

a to more, ktoré ťa pokojne kúpe

te promete futuro esplendor.

sľubuje ti slávnu budúcnosť.

Dulce Patria, recibe los votos

Sladká Vlasť, prijmi sľuby

con que Chile en tus aras juró

pri ktorých Čile prisahalo na tvojich oltároch

que o la tumba serás de los libres

že buď hrobom budeš slobodných

o el asilo contra la opresión.

alebo útočisko proti útlaku.