A Floresta Acolhe-me
B2Portugalčina8 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
Caminho entre os carvalhos e as faias, encantada,
Kráčam medzi dubmi a bukmi, očarená,
e canto à sombra fresca que no verão me é dada.
a spievam v chladivom tieni, ktorý mi dáva leto.
Embora o inverno deixe a bétula branca e nua,
Hoci zima nechá brezu bielu a holú,
abril veste-a de verde, e a vida continua!
apríl ju odieva do zelena a život pokračuje!
Há pinheiros e abetos onde as aves fazem ninho,
Sú tu borovice a jedle, kde si vtáky stavajú hniezda,
e raízes que guardam a água e a terra com carinho.
a korene, ktoré s láskou chránia vodu i zem.
É a floresta que nos dá ar puro e refresca o planeta,
Je to les, ktorý nám dáva čistý vzduch a ochladzuje planétu,
e é nela que descanso e me sinto em casa, completa!
a práve v ňom odpočívam a cítim sa doma, úplná!