FC Barcelona

B2Poľština40 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. 22 października 1899 roku Hans Gamper opublikował ogłoszenie w gazecie, szukając graczy do założenia FC Barcelona.

   22. októbra 1899 Hans Gamper zverejnil inzerát v novinách, v ktorom hľadal hráčov na založenie FC Barcelona.

2. FC Barcelona został założony 29 listopada 1899 roku przez grupę szwajcarskich, angielskich i katalońskich piłkarzy.

   FC Barcelona bola založená 29. novembra 1899 skupinou švajčiarskych, anglických a katalánskych futbalistov.

3. Joan Gamper, założyciel klubu, był także jednym z jego pierwszych graczy.

   Joan Gamper, zakladateľ klubu, bol tiež jedným z jeho prvých hráčov.

4. Niebieskie i bordowe barwy drużyny były symbolem od wczesnych dni klubu.

   Modré a granátové farby tímu sú symbolom už od prvých dní klubu.

5. Motto klubu to 'Więcej niż klub', co odzwierciedla jego znaczenie kulturowe i społeczne w Katalonii.

   Motto klubu je 'Viac než klub', čo odráža jeho kultúrny a sociálny význam v Katalánsku.

6. Herb Barcelony zawiera flagę Katalonii, krzyż i piłkę nożną.

   Erb Barcelony obsahuje katalánsku vlajku, kríž a futbalovú loptu.

7. 20 maja 1922 roku FC Barcelona zainaugurował swój pierwszy własny stadion, Camp de Les Corts.

   20. mája 1922 FC Barcelona otvoril svoj prvý vlastný štadión, Camp de Les Corts.

8. W 1936 roku, podczas hiszpańskiej wojny domowej, prezydent FC Barcelona, Josep Sunyol, został zamordowany przez siły frankistowskie.

   V roku 1936, počas španielskej občianskej vojny, bol prezident FC Barcelona, Josep Sunyol, popravený frankistickými silami.

9. Podczas dyktatury Franco, FC Barcelona stała się symbolem tożsamości katalońskiej i oporu kulturowego.

   Počas Frankovej diktatúry sa FC Barcelona stal symbolom katalánskej identity a kultúrneho odporu.

10. Stadion Camp Nou został otwarty w 1957 roku i jest jednym z największych stadionów w Europie.

    Štadión Camp Nou bol otvorený v roku 1957 a je jedným z najväčších štadiónov v Európe.

11. Camp Nou był miejscem wydarzeń politycznych, takich jak demonstracje popierające niepodległość Katalonii.

    Camp Nou bol dejiskom politických udalostí, ako sú demonštrácie na podporu katalánskej nezávislosti.

12. Kibice FC Barcelona są znani jako 'Culés', przydomek z ponad stuletnią historią.

    Fanúšikovia FC Barcelona sú známi ako 'Culés', prezývka s viac ako storočnou históriou.

13. Pochodzenie terminu 'Culé' sięga początków XX wieku, kiedy Barça grała na stadionie przy ulicy Industria.

    Pôvod termínu 'Culé' siaha do začiatku 20. storočia, keď Barça hrala na štadióne na ulici Industria.

14. Z zewnątrz stadionu przechodnie mogli zobaczyć pośladki kibiców siedzących na szczycie trybun.

    Zvonku štadióna mohli okoloidúci vidieť zadky fanúšikov sediacich na vrchole tribún.

15. Słowo 'Culé' pochodzi od katalońskiego słowa 'cul', które oznacza 'tyłek' lub 'pośladki'.

    Slovo 'Culé' pochádza z katalánskeho slova 'cul', ktoré znamená 'zadok' alebo 'zadnice'.

16. Chociaż pierwotnie był to nieformalny przydomek, termin 'Culé' stał się symbolem tożsamości dla kibiców Barcelony.

    Hoci to pôvodne bola neformálna prezývka, termín 'Culé' sa stal symbolom identity pre fanúšikov Barcelony.

17. Obecnie zarówno zawodnicy, jak i kibice FC Barcelona są znani na całym świecie jako 'Culés'.

    Dnes sú hráči aj fanúšikovia FC Barcelona známi po celom svete ako 'Culés'.

18. Josep Samitier, znany jako 'Magik', był jedną z pierwszych gwiazd FC Barcelona w latach 20.

    Josep Samitier, známy ako 'Kúzelník', bol jednou z prvých hviezd FC Barcelona v 20. rokoch 20. storočia.

19. Ramón Torralba, znany jako 'Złoty Chłopiec', był defensywnym pomocnikiem, który rozegrał ponad 500 meczów w FC Barcelona.

    Ramón Torralba, známy ako 'Zlatý chlapec', bol defenzívny záložník, ktorý odohral viac ako 500 zápasov za FC Barcelona.

20. László Kubala jest uważany za legendę FC Barcelona, znany ze swoich umiejętności i goli w latach 50.

    László Kubala je považovaný za legendu FC Barcelona, známy svojou zručnosťou a gólmi v 50. rokoch.

21. Luis Suárez Miramontes zdobył Złotą Piłkę w 1960 roku jako zawodnik FC Barcelona, będąc jedynym hiszpańskim piłkarzem, który otrzymał tę nagrodę.

    Luis Suárez Miramontes získal Zlatú loptu v roku 1960 ako hráč FC Barcelona, jediný španielsky futbalista, ktorý získal toto ocenenie.

22. Johan Cruyff przybył do FC Barcelona w 1973 roku i zrewolucjonizował zespół swoim talentem i przywództwem, pomagając im wygrać La Liga w swoim pierwszym sezonie.

    Johan Cruyff prišiel do FC Barcelona v roku 1973 a zrevolucionizoval tím svojím talentom a vodcovstvom, čím pomohol vyhrať La Ligu v jeho prvej sezóne.

23. Jako trener FC Barcelona, Johan Cruyff zbudował 'Dream Team', który wygrał Puchar Europy w 1992 roku, pierwszy tytuł klubu w tych rozgrywkach.

    Ako tréner FC Barcelona Johan Cruyff postavil 'Dream Team', ktorý vyhral Európsky pohár v roku 1992, prvý titul klubu v tejto súťaži.

24. Ronald Koeman strzelił decydującego gola w finale Pucharu Europy w 1992 roku.

    Ronald Koeman strelil rozhodujúci gól vo finále Európskeho pohára v roku 1992.

25. Hristo Stoichkov, bułgarski napastnik, zdobył Złotą Piłkę w 1994 roku, grając dla FC Barcelona.

    Hristo Stoichkov, bulharský útočník, vyhral Zlatú loptu v roku 1994, keď hral za FC Barcelona.

26. Lionel Messi jest najlepszym strzelcem w historii FC Barcelona z 672 golami w oficjalnych meczach.

    Lionel Messi je historicky najlepším strelcom FC Barcelona s 672 gólmi v oficiálnych zápasoch.

27. Messi zdobył 35 trofeów z FC Barcelona, co czyni go najbardziej utytułowanym zawodnikiem w historii klubu.

    Messi vyhral 35 trofejí s FC Barcelona, čím sa stal najviac oceneným hráčom v histórii klubu.

28. 27 maja 2009 roku Barça stała się pierwszym hiszpańskim zespołem, który zdobył potrójną koronę: La Liga, Puchar Króla i Ligę Mistrzów.

    27. mája 2009 sa Barça stala prvým španielskym tímom, ktorý vyhral treble: La Liga, Copa del Rey a Liga majstrov.

29. La Masia to akademia młodzieżowa FC Barcelona do szkolenia młodych piłkarzy.

    La Masia je mládežnícka akadémia FC Barcelona na tréning mladých futbalistov.

30. Nazwa 'La Masia' pochodzi od starego domu wiejskiego położonego w pobliżu Camp Nou.

    Názov 'La Masia' pochádza zo starej vidieckej usadlosti nachádzajúcej sa blízko Camp Nou.

31. Filozofia La Masii opiera się na grze w posiadanie piłki, kontroli piłki i pracy zespołowej.

    Filozofia La Masie je založená na držaní lopty, kontrole lopty a tímovej práci.

32. W 2011 roku La Masia przeniosła się do nowego obiektu o nazwie Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    V roku 2011 sa La Masia presťahovala do nového zariadenia nazývaného Ciutat Esportiva Joan Gamper.

33. Przez ponad 100 lat FC Barcelona odmawiała posiadania komercyjnego sponsora na swojej koszulce, co było czymś wyjątkowym wśród dużych klubów piłkarskich.

    Viac ako 100 rokov FC Barcelona odmietal mať komerčného sponzora na svojom drese, čo je niečo jedinečné medzi veľkými futbalovými klubmi.

34. W 2006 roku FC Barcelona złamała swoją tradycję, zgadzając się na umieszczenie logo UNICEF na swojej koszulce, ale bez otrzymywania pieniędzy w zamian.

    V roku 2006 FC Barcelona porušil svoju tradíciu tým, že súhlasil s umiestnením loga UNICEF na svoj dres, ale bez prijatia peňazí na oplátku.

35. W 2011 roku klub podpisał swoją pierwszą płatną umowę sponsorską z Qatar Foundation, co wywołało kontrowersje wśród fanów.

    V roku 2011 klub podpísal svoju prvú platenú sponzorskú zmluvu s Qatar Foundation, čo vyvolalo kontroverziu medzi fanúšikmi.

36. Wielu kibiców postrzegało brak reklamy na koszulce jako symbol tożsamości i wartości FC Barcelona.

    Mnohí fanúšikovia vnímali absenciu reklamy na drese ako symbol identity a hodnôt FC Barcelona.

37. W przeciwieństwie do wielu europejskich klubów piłkarskich, FC Barcelona nie jest własnością jednego przedsiębiorcy lub firmy.

    Na rozdiel od mnohých európskych futbalových klubov, FC Barcelona nie je vo vlastníctve jedného podnikateľa alebo spoločnosti.

38. Klub jest własnością swoich członków, którzy mają prawo głosować w wyborach prezydenckich.

    Klub je vo vlastníctve svojich členov, ktorí majú právo hlasovať vo voľbách prezidenta.

39. FC Barcelona jest jednym z niewielu podmiotów sportowych zarządzanych jako klub non-profit.

    FC Barcelona je jednou z mála športových entít riadených ako neziskový klub.

40. W przeciwieństwie do klubów z prywatnymi właścicielami, FC Barcelona nie może być sprzedany ani kupiony przez zewnętrznych inwestorów.

    Na rozdiel od klubov so súkromnými vlastníkmi, FC Barcelona nemôže byť predaná ani kúpená externými investormi.