I nuovi vestiti dell'imperatore
B1Taliančina20 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
Kedysi dávno bol jeden veľmi márnivý cisár.
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
Miloval obliekať sa do elegantného oblečenia.
Due truffatori arrivarono in città.
Do mesta prišli dvaja podvodníci.
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
Povedali, že dokážu utkať magickú látku.
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
Táto látka bola neviditeľná pre hlupákov.
L'imperatore diede loro molti soldi.
Cisár im dal veľa peňazí.
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
Podvodníci predstierali, že pracujú deň a noc.
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
Cisár poslal svojich ministrov, aby videli pokrok.
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
Nikto z nich nevidel látku.
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
Ale predstierali, že áno, aby nevyzerali hlúpo.
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
Cisár tiež išiel vidieť látku.
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
Hoci nič nevidel, predstieral, že ju obdivuje.
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
Nariadil, aby mu z tej látky ušili oblek.
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
V deň prehliadky si cisár obliekol svoj nový oblek.
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
Pochodoval ulicami pred svojím ľudom.
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
Všetci predstierali, že vidia oblečenie, aby nevyzerali hlúpo.
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
Jedno dieťa zakričalo: Cisár nemá na sebe nič!
La gente iniziò a ridere.
Ľudia sa začali smiať.
L'imperatore si rese conto della verità.
Cisár si uvedomil pravdu.
Ma continuò a camminare con orgoglio.
Ale pokračoval v chôdzi s hrdosťou.