Barbe Noire
B1Francúzština20 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
Barbe Noire était un célèbre pirate.
Barbanegra bol slávny pirát.
Son vrai nom était Edward Teach.
Jeho skutočné meno bolo Edward Teach.
Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.
Plavil sa po Karibskom mori a juhovýchodnom pobreží toho, čo je dnes Spojené štáty.
Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.
Mal veľkú čiernu bradu a zapaľoval knôty vo svojom klobúku.
Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.
Dymiace knôty spôsobovali, že vyzeral ako démon.
Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.
Barbanegra bol kapitánom lode Queen Anne’s Revenge.
Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).
Prevzal kontrolu nad prístavom Charles Town, ktorý sa dnes volá Charleston (Južná Karolína).
Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.
Vyraboval lode, ktoré sa pokúšali opustiť prístav, a zajal väzňov.
Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.
Potom požadoval a dostal lieky výmenou za prepustenie lodí a väzňov.
Il était craint par de nombreux marins et capitaines.
Bál sa ho veľa námorníkov a kapitánov.
Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.
Niekedy útočil bez použitia násilia.
Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.
Používal svoju slávu na zastrašovanie svojich nepriateľov.
En juin 1718, il accepta le pardon du roi.
V júni 1718 prijal kráľovské odpustenie.
Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.
Avšak neskôr toho roku sa guvernér Virginie rozhodol ho chytiť.
Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.
Poslal dve lode s vojakmi, aby lovili Barbanegra.
La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).
Bitka sa odohrala blízko ostrova Ocracoke (Severná Karolína).
Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.
Barbanegra bojoval statočne, ale bol porazený.
Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.
Dostal viac ako dvadsať rán predtým, než zomrel.
Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".
Barbanegra bol jedným z pirátov opísaných v knihe z roku 1724 "Všeobecná história pirátov".
Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.
Jeho legenda inšpirovala mnoho pirátskych príbehov.