La nueva ropa del emperador

B1Španielčina20 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Había una vez un emperador muy vanidoso.

   Kedysi dávno bol jeden veľmi márnivý cisár.

2. Le encantaba vestirse con ropa elegante.

   Miloval obliekať sa do elegantného oblečenia.

3. Dos estafadores llegaron a la ciudad.

   Do mesta prišli dvaja podvodníci.

4. Dijeron que podían tejer una tela mágica.

   Povedali, že dokážu utkať magickú látku.

5. Esta tela era invisible para los tontos.

   Táto látka bola neviditeľná pre hlupákov.

6. El emperador les dio mucho dinero.

   Cisár im dal veľa peňazí.

7. Los estafadores fingieron trabajar día y noche.

   Podvodníci predstierali, že pracujú deň a noc.

8. El emperador envió a sus ministros a ver el progreso.

   Cisár poslal svojich ministrov, aby videli pokrok.

9. Ninguno de ellos podía ver la tela.

   Nikto z nich nevidel látku.

10. Pero fingieron que sí, para no parecer tontos.

    Ale predstierali, že áno, aby nevyzerali hlúpo.

11. El emperador también fue a ver la tela.

    Cisár tiež išiel vidieť látku.

12. Aunque no vio nada, fingió admirarla.

    Hoci nič nevidel, predstieral, že ju obdivuje.

13. Ordenó que le hicieran un traje con esa tela.

    Nariadil, aby mu z tej látky ušili oblek.

14. El día del desfile, el emperador se puso su nuevo traje.

    V deň prehliadky si cisár obliekol svoj nový oblek.

15. Marchó por las calles frente a su pueblo.

    Pochodoval ulicami pred svojím ľudom.

16. Todos fingieron ver la ropa para no parecer tontos.

    Všetci predstierali, že vidia oblečenie, aby nevyzerali hlúpo.

17. Un niño gritó: ¡El emperador no lleva nada!

    Jedno dieťa zakričalo: Cisár nemá na sebe nič!

18. La gente comenzó a reír.

    Ľudia sa začali smiať.

19. El emperador se dio cuenta de la verdad.

    Cisár si uvedomil pravdu.

20. Pero siguió caminando con orgullo.

    Ale pokračoval v chôdzi s hrdosťou.