Barbanegra

B1Španielčina20 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Barbanegra era un famoso pirata.

   Barbanegra bol slávny pirát.

2. Su verdadero nombre era Edward Teach.

   Jeho skutočné meno bolo Edward Teach.

3. Navegaba por el mar Caribe y la costa del sureste de lo que hoy es Estados Unidos.

   Plavil sa po Karibskom mori a juhovýchodnom pobreží toho, čo je dnes Spojené štáty.

4. Tenía una gran barba negra y encendía mechas en su sombrero.

   Mal veľkú čiernu bradu a zapaľoval knôty vo svojom klobúku.

5. Las mechas humeantes lo hacían parecer un demonio.

   Dymiace knôty spôsobovali, že vyzeral ako démon.

6. Barbanegra era el capitán del barco Queen Anne’s Revenge.

   Barbanegra bol kapitánom lode Queen Anne’s Revenge.

7. Tomó control del puerto de Charles Town, que hoy se llama Charleston (Carolina del Sur).

   Prevzal kontrolu nad prístavom Charles Town, ktorý sa dnes volá Charleston (Južná Karolína).

8. Saqueó los barcos que intentaban salir del puerto y tomó prisioneros.

   Vyraboval lode, ktoré sa pokúšali opustiť prístav, a zajal väzňov.

9. Luego exigió y recibió medicinas a cambio de liberar los barcos y los prisioneros.

   Potom požadoval a dostal lieky výmenou za prepustenie lodí a väzňov.

10. Era temido por muchos marineros y capitanes.

    Bál sa ho veľa námorníkov a kapitánov.

11. A veces, atacaba sin usar la violencia.

    Niekedy útočil bez použitia násilia.

12. Usaba su fama para asustar a sus enemigos.

    Používal svoju slávu na zastrašovanie svojich nepriateľov.

13. En junio de 1718 aceptó el perdón del rey.

    V júni 1718 prijal kráľovské odpustenie.

14. Sin embargo, más tarde ese año, el gobernador de Virginia decidió atraparlo.

    Avšak neskôr toho roku sa guvernér Virginie rozhodol ho chytiť.

15. Envió dos barcos con soldados para cazar a Barbanegra.

    Poslal dve lode s vojakmi, aby lovili Barbanegra.

16. La batalla ocurrió cerca de la isla de Ocracoke (Carolina del Norte).

    Bitka sa odohrala blízko ostrova Ocracoke (Severná Karolína).

17. Barbanegra luchó con valentía, pero fue derrotado.

    Barbanegra bojoval statočne, ale bol porazený.

18. Recibió más de veinte heridas antes de morir.

    Dostal viac ako dvadsať rán predtým, než zomrel.

19. Barbanegra fue uno de los piratas descritos en el libro de 1724 "Una historia general de los piratas".

    Barbanegra bol jedným z pirátov opísaných v knihe z roku 1724 "Všeobecná história pirátov".

20. Su leyenda ha inspirado muchas historias de piratas.

    Jeho legenda inšpirovala mnoho pirátskych príbehov.