The Emperor’s New Clothes
B1Angličtina20 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
Once upon a time there was a very vain emperor.
Kedysi dávno bol jeden veľmi márnivý cisár.
He loved to dress in elegant clothes.
Miloval obliekať sa do elegantného oblečenia.
Two swindlers came to the city.
Do mesta prišli dvaja podvodníci.
They said they could weave a magical fabric.
Povedali, že dokážu utkať magickú látku.
This cloth was invisible to fools.
Táto látka bola neviditeľná pre hlupákov.
The emperor gave them a lot of money.
Cisár im dal veľa peňazí.
The swindlers pretended to work day and night.
Podvodníci predstierali, že pracujú deň a noc.
The emperor sent his ministers to see the progress.
Cisár poslal svojich ministrov, aby videli pokrok.
None of them could see the fabric.
Nikto z nich nevidel látku.
But they pretended they could, so they wouldn’t look foolish.
Ale predstierali, že áno, aby nevyzerali hlúpo.
The emperor also went to see the cloth.
Cisár tiež išiel vidieť látku.
Though he saw nothing, he pretended to admire it.
Hoci nič nevidel, predstieral, že ju obdivuje.
He ordered a suit to be made from that cloth.
Nariadil, aby mu z tej látky ušili oblek.
On the day of the parade, the emperor put on his new suit.
V deň prehliadky si cisár obliekol svoj nový oblek.
He marched through the streets in front of his people.
Pochodoval ulicami pred svojím ľudom.
Everyone pretended to see the clothes to avoid seeming foolish.
Všetci predstierali, že vidia oblečenie, aby nevyzerali hlúpo.
A child shouted: The emperor isn’t wearing anything!
Jedno dieťa zakričalo: Cisár nemá na sebe nič!
The people began to laugh.
Ľudia sa začali smiať.
The emperor realized the truth.
Cisár si uvedomil pravdu.
But he kept walking proudly.
Ale pokračoval v chôdzi s hrdosťou.