A Young Knight

B1Angličtina21 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Once upon a time, there was a strong and brave boy named Otti.

   Kedysi dávno bol silný a statočný chlapec menom Otti.

2. He wanted to be a knight.

   Chcel byť rytierom.

3. He wanted to win glory on the battlefield.

   Chcel získať slávu na bojisku.

4. When he turned eighteen years old, his dream came true.

   Keď mal osemnásť rokov, jeho sen sa splnil.

5. He became a knight in the famed Teutonic Order.

   Stal sa rytierom v slávnom Teutónskom ráde.

6. He went east to fight enemies.

   Išiel na východ bojovať proti nepriateľom.

7. Soon, he stood on a battlefield.

   Čoskoro stál na bojisku.

8. Two huge armies faced each other on the fields near the village of Grunwald.

   Dve obrovské armády sa stretli na poliach pri dedine Grunwald.

9. Thousands of swords went up.

   Tisíce mečov sa zdvihli.

10. Thousands of men charged on horse and foot.

    Tisíce mužov útočili na koňoch a pešo.

11. Otti soon faced an enemy.

    Otti sa čoskoro stretol s nepriateľom.

12. He fought with skill and courage.

    Bojoval s obratnosťou a odvahou.

13. The enemy fell.

    Nepriateľ padol.

14. Another enemy attacked.

    Ďalší nepriateľ zaútočil.

15. Otti struck with his sword, another deadly blow.

    Otti zasadil ďalší smrteľný úder svojím mečom.

16. Otti won glory on this day.

    Otti získal slávu v tento deň.

17. The next morning, local villagers came onto the fields.

    Nasledujúce ráno prišli na pole miestni dedinčania.

18. The battle had ended; thousands of bodies lay.

    Bitka skončila; tisíce tiel ležali.

19. An old man stopped by Otti's body.

    Starý muž sa zastavil pri Ottiho tele.

20. He took the sword out of Otti's stiff hand.

    Vzal meč z Ottiho stuhnutej ruky.

21. The old man thought to himself: "How foolish we are."

    Starý muž si pomyslel: "Akí sme hlúpi."