Schwarzbart
B1Nemčina20 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
Barbanegra war ein berühmter Pirat.
Barbanegra bol slávny pirát.
Sein wahrer Name war Edward Teach.
Jeho skutočné meno bolo Edward Teach.
Er segelte über das Karibische Meer und die Südostküste der heutigen Vereinigten Staaten.
Plavil sa po Karibskom mori a juhovýchodnom pobreží toho, čo je dnes Spojené štáty.
Er hatte einen großen schwarzen Bart und zündete Lunte in seinem Hut an.
Mal veľkú čiernu bradu a zapaľoval knôty vo svojom klobúku.
Die rauchenden Lunten ließen ihn wie einen Dämon aussehen.
Dymiace knôty spôsobovali, že vyzeral ako démon.
Barbanegra war der Kapitän des Schiffes Queen Anne’s Revenge.
Barbanegra bol kapitánom lode Queen Anne’s Revenge.
Er übernahm die Kontrolle über den Hafen von Charles Town, der heute Charleston (South Carolina) heißt.
Prevzal kontrolu nad prístavom Charles Town, ktorý sa dnes volá Charleston (Južná Karolína).
Er plünderte die Schiffe, die versuchten, den Hafen zu verlassen, und nahm Gefangene.
Vyraboval lode, ktoré sa pokúšali opustiť prístav, a zajal väzňov.
Dann forderte er Medizin im Austausch für die Freilassung der Schiffe und Gefangenen.
Potom požadoval a dostal lieky výmenou za prepustenie lodí a väzňov.
Er wurde von vielen Seeleuten und Kapitänen gefürchtet.
Bál sa ho veľa námorníkov a kapitánov.
Manchmal griff er an, ohne Gewalt anzuwenden.
Niekedy útočil bez použitia násilia.
Er nutzte seinen Ruhm, um seine Feinde zu erschrecken.
Používal svoju slávu na zastrašovanie svojich nepriateľov.
Im Juni 1718 nahm er die Begnadigung des Königs an.
V júni 1718 prijal kráľovské odpustenie.
Jedoch beschloss der Gouverneur von Virginia später in diesem Jahr, ihn zu fangen.
Avšak neskôr toho roku sa guvernér Virginie rozhodol ho chytiť.
Er schickte zwei Schiffe mit Soldaten, um Barbanegra zu jagen.
Poslal dve lode s vojakmi, aby lovili Barbanegra.
Die Schlacht fand in der Nähe der Insel Ocracoke (North Carolina) statt.
Bitka sa odohrala blízko ostrova Ocracoke (Severná Karolína).
Barbanegra kämpfte tapfer, wurde aber besiegt.
Barbanegra bojoval statočne, ale bol porazený.
Er erhielt mehr als zwanzig Wunden, bevor er starb.
Dostal viac ako dvadsať rán predtým, než zomrel.
Barbanegra war einer der Piraten, die im Buch von 1724 "Eine allgemeine Geschichte der Piraten" beschrieben wurden.
Barbanegra bol jedným z pirátov opísaných v knihe z roku 1724 "Všeobecná história pirátov".
Seine Legende hat viele Piratengeschichten inspiriert.
Jeho legenda inšpirovala mnoho pirátskych príbehov.