Des Kaisers neue Kleider
B1Nemčina20 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
Es war einmal ein sehr eitler Kaiser.
Kedysi dávno bol jeden veľmi márnivý cisár.
Er liebte es, sich in eleganter Kleidung zu kleiden.
Miloval obliekať sa do elegantného oblečenia.
Zwei Betrüger kamen in die Stadt.
Do mesta prišli dvaja podvodníci.
Sie sagten, sie könnten einen magischen Stoff weben.
Povedali, že dokážu utkať magickú látku.
Dieser Stoff war für Narren unsichtbar.
Táto látka bola neviditeľná pre hlupákov.
Der Kaiser gab ihnen viel Geld.
Cisár im dal veľa peňazí.
Die Betrüger taten so, als ob sie Tag und Nacht arbeiteten.
Podvodníci predstierali, že pracujú deň a noc.
Der Kaiser schickte seine Minister, um den Fortschritt zu sehen.
Cisár poslal svojich ministrov, aby videli pokrok.
Keiner von ihnen konnte den Stoff sehen.
Nikto z nich nevidel látku.
Aber sie taten so, als ob sie es könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Ale predstierali, že áno, aby nevyzerali hlúpo.
Der Kaiser ging auch, um den Stoff zu sehen.
Cisár tiež išiel vidieť látku.
Obwohl er nichts sah, tat er so, als ob er ihn bewunderte.
Hoci nič nevidel, predstieral, že ju obdivuje.
Er befahl, ihm einen Anzug aus diesem Stoff zu machen.
Nariadil, aby mu z tej látky ušili oblek.
Am Tag der Parade zog der Kaiser seinen neuen Anzug an.
V deň prehliadky si cisár obliekol svoj nový oblek.
Er marschierte durch die Straßen vor seinem Volk.
Pochodoval ulicami pred svojím ľudom.
Alle taten so, als ob sie die Kleidung sehen könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
Všetci predstierali, že vidia oblečenie, aby nevyzerali hlúpo.
Ein Kind rief: Der Kaiser trägt nichts!
Jedno dieťa zakričalo: Cisár nemá na sebe nič!
Die Leute begannen zu lachen.
Ľudia sa začali smiať.
Der Kaiser erkannte die Wahrheit.
Cisár si uvedomil pravdu.
Aber er ging weiterhin stolz.
Ale pokračoval v chôdzi s hrdosťou.