Песни и стихи>Португальский>Noite Feliz

Noite Feliz

Рождественская песняПортугальский1818

  • Слова: Pedro Sinzig
  • Музыка: Franz Xaver Gruber (1787–1863)

Послушай

0:00

Слушай на

SpotifyApple MusicYouTube Music

Мелодия

Мелодия на фортепиано — можно послушать или сыграть вместе с ней.

0:00 / 1:08
Скачать MP3 (1,6 МБ)Скачать MIDI

Мелодия адаптирована Lingo House по транскрипции: Wikipedia contributors (English Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Текст и перевод

Noite feliz! Noite feliz!

Счастливая ночь! Счастливая ночь!

Ó, Senhor, Deus de amor,

О, Господи, Боже любви,

pobrezinho nasceu em Belém.

бедняжка родился в Вифлееме.

Eis, na lapa, Jesus, nosso bem!

Вот, в яслях, Иисус, наше сокровище!

Dorme em paz, ó Jesus!

Спи с миром, о Иисус!

Dorme em paz, ó Jesus!

Спи с миром, о Иисус!

Noite feliz! Noite feliz!

Счастливая ночь! Счастливая ночь!

Ó, Jesus, Deus da luz,

О Иисус, Бог света,

quão afável é teu coração

Какое доброе у тебя сердце

que quiseste nascer nosso irmão

ибо ты пожелал родиться нашим братом

e a nós todos salvar!

и спасти нас всех!

e a nós todos salvar!

и спасти нас всех!

Noite feliz! Noite feliz!

Счастливая ночь! Счастливая ночь!

Eis que, no ar, vêm cantar

Вот, в воздухе, поют

aos pastores os anjos dos céus,

пастухам ангелы с небес

anunciando a chegada de Deus,

объявляя о прибытии Бога,

de Jesus Salvador!

Иисуса Спасителя!

de Jesus Salvador!

Иисуса Спасителя!

Ноты

На фортепиано, по названиям нот

Ноты одного куплета, такт за тактом, а над ними аккорд там, где он меняется. Маленькая цифра — октава: 4 — это октава, которая начинается с до первой октавы (среднего C).

  1. CG4A4G4E4
  2. G4A4G4E4
  3. G7D5D5B4
  4. CC5C5G4
  5. FA4A4C5B4A4
  6. CG4A4G4E4
  7. FA4A4C5B4A4
  8. CG4A4G4E4
  9. G7D5D5F5D5B4
  10. CC5E5
  11. G7C5G4E4G4F4D4
  12. CC4
C4DEFGABC5DEF
Клавиши, которые нужны для песни. Маленькие цифры стоят у C, с которой начинается каждая октава.

Аккорды для гитары

Аккорды в том порядке, в каком они впервые встречаются.

  • C×○○
  • G7○○○
  • F

О произведении

Изучай

Пройди текст строка за строкой, с аудио для каждой строки

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

Ещё песни и стихи