Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko,

Ой война, ой война,

cóżeś ty za pani,

Что ты за дама,

że za tobą idą, że za tobą idą

что за тобой идут, что за тобой идут

chłopcy malowani.

раскрашенные мальчики.

Chłopcy malowani,

Разрисованные мальчики,

sami wybierani.

все как на подбор.

Wojenko, wojenko,

Ой война, ой война,

cóżeś ty za pani?

Что ты за дама?

Na wojence ładnie,

На войне красиво,

kto Boga uprosi.

тем, кто испросит милости у Бога.

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

Солдаты стреляют, солдаты стреляют,

Pan Bóg kule nosi.

и Бог носит пули.

Maszeruje wiara,

Марширует войско,

pot się krwawy leje.

Кровавый пот льется.

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

Раз, два, шагай, брат, раз, два, шагай, брат,

to tak Polska grzeje.

вот так Польша согревает