Płynie Wisła, płynie

Płynie Wisła, płynie,

Течёт Висла, течёт,

Po polskiej krainie,

По польской земле,

A dopóki płynie,

И пока течёт,

Polska nie zaginie.

Польша не погибнет.

Zobaczyła Kraków,

Увидела Краков,

Wnet go pokochała,

И сразу полюбила его,

A w dowód miłości

И в знак любви

Wstęgą opasała.

Она опоясала его лентой.

Nad moją kolebką

Над моей колыбелью

Matka się schylała

Мать моя склонялась

I mówić pacierza

И учила меня молиться

Wcześnie nauczała.

С раннего возраста.

Ojcze nasz i Zdrowaś

Отче наш и Радуйся, Мария

I skład Apostolski

И Апостольский Символ веры

Bym do samej śmierci

Чтобы до самой смерти

Kochał naród polski.

Я любил польский народ.

Bo ten naród polski

Потому что этот польский народ

Ma ten urok w sobie

Есть в нём особое очарование

Kto go raz pokochał,

Кто его раз полюбил,

Nie zapomni w grobie.

Не забудет даже в могиле.