Szła dzieweczka do laseczka
Шла девочка в лесочек.
Do zielonego,
В зелёный.
do zielonego, do zielonego.
в зелёный, в зелёный.
Napotkała myśliweczka
Повстречала охотничка
bardzo szwarnego,
очень красивого,
bardzo szwarnego, bardzo szwarnego.
очень красивого, очень красивого.
Gdzie jest ta ulica? gdzie jest ten dom?
Где эта улица? Где этот дом?
Gdzie jest ta dziewczyna, co kocham ją?
Где та девушка, которую я люблю?
Znalazłem ulicę znalazłem dom
Я нашел улицу, я нашел дом
Znalazłem dziewczynę co kocham ją.
Я нашел девушку, которую люблю.
Myśliweczku, kochaneczku,
Охотничек, мой дорогой,
bardzom ci rada,
Я очень рада тебя видеть,
bardzom ci rada, bardzom ci rada,
Я очень рада, я очень рада.
dałabym ci chleba z masłem,
Я бы дала тебе хлеб с маслом,
alem go zjadła,
но я его съела,
alem go zjadła, alem go zjadła.
но я его съела, но я его съела.
