Przybieżeli do Betlejem

Рождественская песняПольский1631

  • Народное творчество

Послушай

0:00

Мелодия

Мелодия на фортепиано — можно послушать или сыграть вместе с ней.

0:00 / 0:54

Мелодия адаптирована Lingo House по транскрипции: Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Текст и перевод

Избранные строфы

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

Пастухи прибежали в Вифлеем,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

играя бодрые мелодии для Младенца на лире.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Слава в вышних, слава в вышних,

a pokój na ziemi.

и мир на земле.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

Они кланялись в смирении,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

Тебе от сердца охотного, о Боже!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

Они удивлялись музыке в воздухе,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

и думали, что это будет за Дитя.

Ноты

На фортепиано, по названиям нот

Ноты одного куплета, такт за тактом, а над ними аккорд там, где он меняется. Маленькая цифра — октава: 4 — это октава, которая начинается с до первой октавы (среднего C).

  1. E♭E♭4D4E♭4F4
  2. G4F4G4A♭4
  3. A♭B♭4C5
  4. B♭B♭4
  5. E♭E♭4D4E♭4F4
  6. G4F4G4A♭4
  7. A♭B♭4C5
  8. B♭B♭4
  9. E♭E♭5B♭4B♭4
  10. A♭ E♭C5B♭4A♭4G4
  11. FmA♭4A♭4A♭4
  12. B♭7B♭4A♭4G4F4
  13. E♭ A♭G4A♭4
  14. E♭B♭4
  15. B♭7G4F4
  16. E♭E♭4
  17. E♭5B♭4B♭4
  18. A♭ E♭C5B♭4A♭4G4
  19. FmA♭4A♭4A♭4
  20. B♭7B♭4A♭4G4F4
  21. E♭ A♭G4A♭4
  22. E♭B♭4
  23. B♭7G4F4
  24. E♭E♭4
4DFGC5E♭A♭B♭E♭
Клавиши, которые нужны для песни. Маленькие цифры стоят у C, с которой начинается каждая октава.

Аккорды для гитары

Поставь каподастр на 1-й лад и играй эти аппликатуры: они звучат как аккорды песни.

  • D××○звучит как E♭
  • G○○○звучит как A♭
  • A×○○звучит как B♭
  • Em○○○○звучит как Fm
  • A7×○○○звучит как B♭7

О произведении

Изучай

Пройди текст строка за строкой, с аудио для каждой строки

Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.

Ещё песни и стихи