Legiony to żołnierska nuta,
Легионы — это солдатская песня,
Legiony to straceńców los,
Легионы — это судьба обречённых,
Legiony to żołnierska buta,
Легионы — это солдатская гордость,
Legiony to ofiarny stos.
Легионы — это жертвенный костёр.
My pierwsza brygada,
Мы первая бригада,
Strzelecka gromada
Стрелковая группа
Na stos rzuciliśmy swój życia los
Мы бросили свою судьбу на костёр
na stos, na stos!
на костёр, на костёр!
Krzyczeli, żeśmy stumanieni,
Кричали, что мы были одурманены,
Nie wierząc nam, że chcieć — to móc!
Не веря, что хотеть — значит мочь!
Laliśmy krew osamotnieni,
Мы проливали кровь в одиночестве,
A z nami był nasz drogi Wódz!
А с нами был наш дорогой Вождь!
Nie chcemy dziś od was uznania,
Мы не ищем вашего признания сегодня,
Ni waszych mów ni waszych łez,
Ни ваших речей, ни ваших слёз,
Już skończył się czas kołatania
Время стука закончилось
Do waszych serc, do waszych kies!
К вашим сердцам, к вашим карманам!
