Jeszcze Polska nie zginęła,
Ещё Польша не погибла,
Kiedy my żyjemy.
Пока мы живы.
Co nam obca przemoc wzięła,
Что у нас отняла чужая сила,
Szablą odbierzemy.
Саблей отвоюем.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Марш, марш, Домбровский,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Из Италии в Польшу.
Za twoim przewodem
Под твоим руководством
Złączym się z narodem.
Соединимся с народом.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Перейдём Вислу, перейдём Варту,
Będziem Polakami.
Мы будем поляками.
Dał nam przykład Bonaparte,
Бонапарт показал нам пример
Jak zwyciężać mamy.
Как побеждать.
Jak Czarniecki do Poznania
Как Чарнецкий в Познань
Po szwedzkim zaborze,
После шведской оккупации,
Dla ojczyzny ratowania
Для спасения родины
Wrócim się przez morze.
Вернёмся через море.
