Hej, hej ułani!

Nie ma takiej wioski,

Нет такой деревни,

nie ma takiej chatki

нет такой хижины

żeby nie kochały

чтобы замужние женщины не любили

ułana mężatki.

улана.

Hej, hej ułani!

Эй, эй уланы!

Malowane dzieci!

Расписные дети!

Niejedna panienka za Wami poleci!

Не одна девица за вами пойдет!

Niejedna panienka

Не одна девица

i niejedna wdowa,

и не одна вдова,

zobaczy ułana,

увидит улана,

kochać by gotowa.

и была бы готова любить его.

Babcia umierała,

Бабушка умирала,

jeszcze się pytała

и она всё ещё спрашивала

czy na tamtym świecie

будете ли на том свете

ułani będziecie?

вы уланами?